1 00:00:55,656 --> 00:00:58,750 God eftermiddag, nybagte elever, 2 00:00:58,826 --> 00:01:02,125 friske kvinder og, øh, friskhedens mennesker. 3 00:01:02,196 --> 00:01:05,927 Velkommen til Stratford University's førsteårsorientering. 4 00:01:06,000 --> 00:01:08,935 Jeg er din rejseleder, Darryl Witherspoon. 5 00:01:09,003 --> 00:01:11,767 Jeg fik en anden turgruppe om ca en halv time, så lad os tage på tur. 6 00:01:11,839 --> 00:01:14,239 Kom nu. Kom nu. Fartgang. Fartgang. 7 00:01:14,308 --> 00:01:17,243 Det er godt for din sjæl. Det er det. Du har det. 8 00:01:19,747 --> 00:01:22,773 Så som hovedfag i økonomi, 9 00:01:22,850 --> 00:01:25,284 det er her jeg bruger størstedelen af min tid. 10 00:01:25,353 --> 00:01:28,982 Og tak til Stratford University's førsteklasses økonomisk støtteprogram... 11 00:01:29,056 --> 00:01:34,858 Bullshit... Jeg bruger resten af min tid at give rundvisninger, arbejde med madservice... 12 00:01:34,929 --> 00:01:38,023 og levering af campuspost. 13 00:01:38,099 --> 00:01:41,535 Nu har denne pakke bragt os til administrationsbygningen. 14 00:01:41,602 --> 00:01:45,732 Og her, indkapslet i dette glas... Nej, det er ikke Superflys alfonsstok. 15 00:01:45,806 --> 00:01:50,106 Dette er Truman Scepter. Denne næste pakke tager os... 16 00:01:50,177 --> 00:01:52,805 til neuropsykologibygningen. 17 00:01:52,880 --> 00:01:56,008 Lad os gå. Neuropsykologi. Lad os gå. 18 00:01:56,083 --> 00:01:58,381 - Lad os gå. Her går du. - Hold det for mig. Tak, skat. 19 00:01:58,452 --> 00:02:01,546 Hej, vi stopper på cafeteriet og buste lidt skum. 20 00:02:01,622 --> 00:02:04,022 Piger vasker. Fyre tørre. Hov! 21 00:02:04,091 --> 00:02:07,583 Og her har vi Stratford Universitys prisvindende... 22 00:02:07,662 --> 00:02:10,290 neuropsykologisk afdeling. 23 00:02:10,364 --> 00:02:14,494 Åh, jeg ville bare takke jer alle for hjælpen mig ud med mine campusvedligeholdelsesopgaver. 24 00:02:14,568 --> 00:02:18,004 Jeg synes, det er en smuk ting. Men husk, 25 00:02:18,072 --> 00:02:20,700 plastik går i det blå, papir i det grønne. 26 00:02:20,775 --> 00:02:23,209 Kom tilbage i et snuptag. Hov! 27 00:02:25,880 --> 00:02:29,407 Hej? 28 00:02:29,483 --> 00:02:33,476 Dr. Wheedon? Har en pakke til dig. 29 00:02:33,554 --> 00:02:37,149 Øh, det er fint. 30 00:02:37,224 --> 00:02:39,624 Tak. 31 00:02:39,694 --> 00:02:43,061 Wow. Den lille fyr gløder i mørket, hva'? 32 00:02:43,130 --> 00:02:45,564 Jeg ønsker dem i min mors hus ville lyse i mørket. 33 00:02:45,633 --> 00:02:47,658 Øh... 34 00:02:49,170 --> 00:02:51,604 Tak. 35 00:02:56,010 --> 00:02:58,774 Der er en bygning, bygning, bygning. 36 00:02:58,846 --> 00:03:01,610 Den bygning er gammel. Den bygning fik vinduer. 37 00:03:01,682 --> 00:03:06,619 Og her er vi, tilbage på Albert Lovett bibliotek. 38 00:03:06,687 --> 00:03:11,215 Og det, mine venner, er slutningen på din tur. 39 00:03:11,292 --> 00:03:16,594 Og begyndelsen på din. Velkomst. 40 00:03:16,664 --> 00:03:20,259 Vinder 13 og tre fjerdedele, forsyningsselskaber op omkring en femtedel af et point. 41 00:03:20,334 --> 00:03:23,633 - Og det store kompositmateriale up.6 og 45236. 42 00:03:23,704 --> 00:03:27,333 - Der var over 115 mio aktier handlet på den store bestyrelse. 43 00:03:27,408 --> 00:03:30,002 - Ja. - Hej. Darryl? 44 00:03:30,077 --> 00:03:32,238 Hej, mor. Hvordan har du det? 45 00:03:32,313 --> 00:03:34,747 Åh, samme gamle, samme gamle. Blase, blase. 46 00:03:34,815 --> 00:03:38,148 Børnene driver mig til vanvid, det gør komfuret ikke arbejde og kakerlakkerne får attitude. 47 00:03:38,219 --> 00:03:40,551 Så hvornår starter du dit nye job på Wall Street? 48 00:03:40,621 --> 00:03:42,816 Nå, det gør jeg ikke ligefrem har jobbet. 49 00:03:42,890 --> 00:03:45,552 Der er meget konkurrence for det Smythe-Bates job. 50 00:03:45,626 --> 00:03:48,652 Min ældste søn kommer til at sulte. 51 00:03:48,729 --> 00:03:51,789 - Jeg kommer ikke til at sulte. - Hvordan vil du betale din undervisning? 52 00:03:51,866 --> 00:03:54,391 Mor, jeg tager bare andet job, okay? 53 00:03:54,468 --> 00:03:56,902 Nå, du ved, Jeg ville ikke sige noget, 54 00:03:56,971 --> 00:03:59,337 men de truede med at slukke for gassen. 55 00:03:59,407 --> 00:04:02,433 Bare send mig regningen. Hvor meget er det? 56 00:04:02,510 --> 00:04:05,570 - $223. - For fanden, hvad laver du mad? 57 00:04:05,646 --> 00:04:09,514 Nå, skat, vi skal spise. Og du ved jeg kan godt lide at tilberede alt godt og langsomt. 58 00:04:09,583 --> 00:04:12,177 - Du ved det. - Send det bare, mor. 59 00:04:12,253 --> 00:04:14,448 Jeg ville ikke fortælle dig dette, 60 00:04:14,522 --> 00:04:18,117 men du ved, jeg er frontløber for det Smythe-Bates job. 61 00:04:18,192 --> 00:04:20,319 Jeg er så stolt af dig. 62 00:04:20,394 --> 00:04:23,261 Og jobbet betaler $60.000 om året. 63 00:04:23,330 --> 00:04:27,926 - Åh, skat. - Så dig, Darius, Lyndell, Brandon og April... 64 00:04:28,002 --> 00:04:30,470 I behøver ikke at bekymre jer. 65 00:04:30,538 --> 00:04:34,030 Jeg elsker dig, Darryl. 66 00:04:40,748 --> 00:04:43,182 Hej? 67 00:04:43,250 --> 00:04:47,050 Dette er Stratford Universitys undervisningskontor. Må jeg tale med Darryl Witherspoon? 68 00:04:47,121 --> 00:04:50,852 Øh, nej, øh, Darryl er ikke med os længere. 69 00:04:50,925 --> 00:04:53,450 Han, øh, han dør. 70 00:04:53,527 --> 00:04:57,588 - Åh, jeg er så ked af det. - Ja, de dræbte min baby. 71 00:04:57,665 --> 00:04:59,860 Han blev involveret i det hele Østkyst/vestkyst ting, 72 00:04:59,934 --> 00:05:03,199 og da han er fra Chicago, de slog ham begge to. 73 00:05:07,308 --> 00:05:10,869 Hej. Darryl Witherspoon. 74 00:05:27,962 --> 00:05:31,056 Sammy Davis, Jr. Jr. 75 00:05:41,275 --> 00:05:44,540 Lza Kill D. Wipe. Tak. 76 00:05:48,182 --> 00:05:53,347 Jeg er Ishmael Achmel Mohammed Hach-tooey... 77 00:06:06,600 --> 00:06:09,535 Åh! 78 00:06:13,974 --> 00:06:16,169 Har du doneret sæd før? 79 00:06:16,243 --> 00:06:18,973 - Ja. - Øh-huh. Og du er bekendt med proceduren? 80 00:06:19,046 --> 00:06:21,241 Nå, jeg har gjort det siden jeg var 12. 81 00:06:21,315 --> 00:06:25,547 Betalingsproceduren. Halvtreds dollars ved anskaffelse af sæden. 82 00:06:25,619 --> 00:06:30,921 Afkøle. Øh, har du nogen af disse indkøbshjælpemidler? 83 00:06:30,991 --> 00:06:34,688 Åh, bestemt. Dirty, Beaver Hunt, Big Butt. 84 00:06:34,762 --> 00:06:36,662 - For helvede! - Bondage Cheerleaders. 85 00:06:44,471 --> 00:06:46,405 Åh, fire. 86 00:06:46,473 --> 00:06:49,931 Jeg er god til en mere. Bare giv mig noget virkelig vildt. 87 00:06:50,010 --> 00:06:53,605 - Som nogle siamesiske dværg-tvillinger, der leder en ged eller noget. - Okay. 88 00:06:55,783 --> 00:06:58,752 Ah, hvad sker der? Hvad sker der, min mand? 89 00:06:58,819 --> 00:07:00,912 - Hej. - Har noget mere hår til dig. 90 00:07:00,988 --> 00:07:04,116 Hej, se mand, jeg kan ikke gøre noget med dem lur. Du er tilbage for tidligt. 91 00:07:04,191 --> 00:07:07,092 - Kom nu, mand. Jeg har brug for disse penge, mand. - Jeg kan ikke hjælpe dig. 92 00:07:07,161 --> 00:07:10,426 Behage. Kom nu, mand. Hej, bror, se. Jeg har noget rigtig godt hår til dig, mand. 93 00:07:10,497 --> 00:07:12,226 - Se på bushen. - Hej, se. 94 00:07:12,299 --> 00:07:14,233 - Det er ikke den slags fest, mand, hey. - Kom nu. Se, bror. 95 00:07:14,301 --> 00:07:16,929 - Jeg smider røvhåret gratis. - Skridt! 96 00:07:22,676 --> 00:07:26,976 Åh, hey, hund. Udlejer kom forbi igen, leder efter din del af huslejen. 97 00:07:27,047 --> 00:07:30,016 - Gud, det må være dejligt at have en... - Et hockeystipendium? 98 00:07:30,084 --> 00:07:33,713 Hør, jeg er ikke i skyldfølelsen, okay? Mit hjerte er let. 99 00:07:33,787 --> 00:07:37,188 - Hvad er der med X'et? - Det er, øh... Det er et symbol på mit løfte. 100 00:07:37,257 --> 00:07:39,248 Se, jeg fornægter mig selv visse fornøjelser, ikke? 101 00:07:39,326 --> 00:07:41,317 At spise kød. Drikker alkohol. Køn. 102 00:07:41,395 --> 00:07:44,831 - Sex? - Ja, alle former for sex. 103 00:07:44,898 --> 00:07:47,958 Overvej dette. Uden smerte og afsavn, 104 00:07:48,035 --> 00:07:51,994 man aldrig kan opleve sand fornøjelse. 105 00:07:52,072 --> 00:07:55,906 Du ved, det er ligesom når du konverteret til buddhisme førsteårs. 106 00:07:55,976 --> 00:08:01,004 Øh-huh? Så gik du forud Republikaner og så Tony Robbins-båndene. 107 00:08:01,081 --> 00:08:03,709 Og lad os ikke glemme dit lille biseksuelle stadium. 108 00:08:03,784 --> 00:08:07,982 Nå, det varede lige to timer. Nå, to et halvt. 109 00:08:08,055 --> 00:08:11,957 Du prøver at se Brad Pitt i interview med En vampyr og ikke føle sig lidt konfliktfyldt. 110 00:08:12,026 --> 00:08:16,360 Hør, mand, alt hvad jeg siger... vælg en besættelse, bliv ved den. 111 00:08:16,430 --> 00:08:18,193 - Okay? - Mmm. 112 00:08:18,265 --> 00:08:21,996 Okay, hvad er den nye klingende lyd? 113 00:08:22,069 --> 00:08:25,197 Åh, øh, det er min prins Albert. 114 00:08:25,272 --> 00:08:27,900 - Hvad? - Ja, jeg fik en piercing gennem urinrøret. 115 00:08:27,975 --> 00:08:31,411 Og jeg kører en kæde fra det til min pung. 116 00:08:31,478 --> 00:08:34,276 Lytte. 117 00:08:34,348 --> 00:08:36,839 Åh. 118 00:08:39,086 --> 00:08:42,681 Med piercing, øh, det handler om smerte og nydelse. 119 00:08:42,756 --> 00:08:46,852 Ligesom dig, for eksempel, ikke? Du fik den indre smerte, den sult efter succes. 120 00:08:46,927 --> 00:08:51,864 Og når du får det, det bliver så meget mere sødt, hund. 121 00:09:02,476 --> 00:09:06,742 Hej Darryl. Er ved at være tør for baconstumper herovre. 122 00:09:06,814 --> 00:09:09,214 - Hej, Scott. - Ingen nødsituation. 123 00:09:09,283 --> 00:09:11,251 Bare noget at beholde i baghovedet. 124 00:09:11,318 --> 00:09:14,549 Nå, tak for svinekødsrapporten. Sætter pris på det. 125 00:09:14,621 --> 00:09:17,249 - Går du efter det Smythe-Bates job? - Åh, ja. 126 00:09:17,324 --> 00:09:20,293 Jeg er en slags tempobil i denne Beskæftigelse 500. 127 00:09:20,360 --> 00:09:25,764 3,8 G.P.A. Varsity sejlads. Kappa House socialformand. 128 00:09:25,833 --> 00:09:29,098 Din far driver den tredjestørste bank på Manhattan. 129 00:09:29,169 --> 00:09:31,433 Åh, ja, og det. Højre. 130 00:09:32,506 --> 00:09:35,634 ♪ Ahh-Ahh-Ahh ♪ 131 00:09:35,709 --> 00:09:39,338 ♪ Ahh-Ahh-Ahh ♪ 132 00:09:39,413 --> 00:09:43,645 - ♪ Ahh-Ahh-Ahh ♪ - Åh, se, se, Darryl ser en småkage. 133 00:09:43,717 --> 00:09:47,585 - ♪ Ahh-Ahh-Ahh ♪ - Er det Hidden Valley? 134 00:09:47,654 --> 00:09:51,181 Eller er du bare glad at se mig? 135 00:09:51,258 --> 00:09:55,126 ♪ Ahh-Ahh-Ahh ♪ 136 00:09:55,195 --> 00:09:57,857 - ♪ Ahh-Ahh-Ahh ♪♪ - Øh, ah, da... 137 00:10:00,200 --> 00:10:02,532 Smythe-Bates har længe haft et ry... 138 00:10:02,603 --> 00:10:05,037 som en af verdens førende investeringsselskaber. 139 00:10:05,105 --> 00:10:10,008 Derfor vælger vi hvert år vores nye junioranalytikere med enorm omhu. 140 00:10:10,077 --> 00:10:12,978 Smythe-Bates mand eller kvinde har en høj G.P.A., 141 00:10:13,046 --> 00:10:17,813 en rekord af atletisk præstation og bånd tradition for vores firma gennem nogle... 142 00:10:17,885 --> 00:10:20,445 af de mere fremtrædende broderlige organisationer på campus. 143 00:10:20,521 --> 00:10:24,389 Fordi vi ser på junioranalytikeren position ikke som et stoppunkt, 144 00:10:24,458 --> 00:10:27,018 men som et trædesten til storhed. 145 00:10:29,229 --> 00:10:32,892 Nu, klasse, vil jeg gerne have, at du forlænger en meget varm velkomst til min gamle ven, 146 00:10:32,966 --> 00:10:36,026 Mr. Randall Tyson af Smythe-Bates Brokers. 147 00:10:36,103 --> 00:10:40,005 - Randall? - Tak, professor Engel. Godt at se dig. 148 00:10:40,073 --> 00:10:45,272 Nå, dette gamle værelse holder mange minder for mig. 149 00:10:45,345 --> 00:10:49,975 - Jeg loggede en del af lur tid på den bagerste række. 150 00:10:50,050 --> 00:10:53,850 Jeg ville oprigtigt ønske, at vi havde et sted for jer alle, 151 00:10:53,921 --> 00:10:55,946 men det er ikke tilfældet. 152 00:10:56,023 --> 00:11:00,016 Fem af jer vil blive udvalgt, og ud af de fem finalister, 153 00:11:00,093 --> 00:11:03,688 den elev, der ligner mest den ideelle medarbejder... 154 00:11:03,764 --> 00:11:08,326 vil blive valgt til stillingen af junioranalytiker hos Smythe-Bates. 155 00:11:08,402 --> 00:11:10,495 Held og lykke til jer alle. 156 00:11:10,571 --> 00:11:14,837 Okay, klasse, i casestudiet som vi undersøgte i sidste uge... 157 00:11:14,908 --> 00:11:17,809 Nu er markederne oppe, men forbrug... 158 00:11:17,878 --> 00:11:20,278 og virksomhedernes overskudsgrad er faldet. 159 00:11:20,347 --> 00:11:25,410 - Hvordan ville socialplanlæggeren afhjælpe dette, hva'? - - Åh! 160 00:11:25,485 --> 00:11:27,919 - Sir? - Nedskæring af arbejdsstyrken. 161 00:11:27,988 --> 00:11:30,548 - Hvad? - Dette øger profitten, og de deraf følgende prisnedsættelser... 162 00:11:30,624 --> 00:11:33,092 stimulere forbrugernes forbrug. 163 00:11:33,160 --> 00:11:38,188 - Yo, uenighed her. - Øh, Mr. Witherspoon... og vi kan undvære yo-ingen... 164 00:11:38,265 --> 00:11:41,462 Det han siger er lad os hjælpe folk ved at fyre dem. 165 00:11:41,535 --> 00:11:45,266 Nu forekommer det mig, ebonically set, whack. 166 00:11:45,339 --> 00:11:48,536 Det har Darryl måske et særligt indblik i den blå krave, 167 00:11:48,609 --> 00:11:52,705 eller skal jeg sige, hårnet mentalitet. 168 00:11:52,779 --> 00:11:54,872 Åh! 169 00:11:54,948 --> 00:11:57,781 Se... Wicks Morton Industrials, okay? 170 00:11:57,851 --> 00:12:02,652 I 1988 oversteg deres løn deres fortjeneste marginer, men i stedet for at fyre folk, 171 00:12:02,723 --> 00:12:06,989 hvad de gjorde, var de tilbød medarbejderkontrakter med løntilbagebetalinger. 172 00:12:07,060 --> 00:12:12,327 Og gæt hvad. Deres ansatte brugte 50 procent mere, end de gjorde året før. 173 00:12:12,399 --> 00:12:15,459 Nu, hvad det beviser, er hvad Den gennemsnitlige Joe på gaden ved det allerede. 174 00:12:15,535 --> 00:12:18,800 Jo flere penge de har, jo flere penge kan de bruge. 175 00:12:18,872 --> 00:12:22,672 Han har fuldstændig ret. Det gjorde Wicks Morton gøre det rigtige ved deres medarbejdere. 176 00:12:22,743 --> 00:12:26,736 Men så igen, i stedet for at afskedige arbejdere, de tog et lån på 20 millioner dollars... 177 00:12:26,813 --> 00:12:29,976 fra en bestemt bank her på Manhattan, og efter hvad jeg hører, 178 00:12:30,050 --> 00:12:32,644 - Fra din far? - De er på randen af ​​misligholdelse. 179 00:12:32,719 --> 00:12:37,520 Så hvad sker der med dit gennemsnit arbejder Joe, når Wicks Morton går ned? 180 00:12:37,591 --> 00:12:39,616 Jeg tror ikke, de ender i kasselinjen. 181 00:12:39,693 --> 00:12:42,628 Det tror jeg, det bliver arbejdsløshedslinjen. 182 00:12:42,696 --> 00:12:46,359 Og virksomhedens præsident vil være lige der med dem. 183 00:12:48,735 --> 00:12:52,364 Ebonisk set, du ved ikke noget. 184 00:12:53,941 --> 00:12:57,104 Tør jeg sige, du er ude af din liga. 185 00:13:03,750 --> 00:13:07,413 Darryl, selvom han bærer vand er teknisk set en aerob aktivitet, 186 00:13:07,487 --> 00:13:11,821 - det kvalificerer dig ikke at spille hockey på universitetsniveau. 187 00:13:11,892 --> 00:13:15,020 Træner, tak. Hør, jeg har brug for denne tid. Venligst, træner. 188 00:13:15,095 --> 00:13:18,030 Se, jeg er bare en bror fra hætten med en simpel drøm om at spille hockey. 189 00:13:18,098 --> 00:13:20,032 Få mig ikke til at vende mig til stoffer eller bander... 190 00:13:20,100 --> 00:13:22,591 LaFlour! 191 00:13:24,604 --> 00:13:29,303 - Han er på dit hold. - Følg bare igennem, træner! 192 00:13:29,376 --> 00:13:32,209 - Ja. Selvfølgelig, Tim. - Hej, Tim. 193 00:13:32,279 --> 00:13:34,645 Hvornår var sidste gang havde du sex? 194 00:13:34,715 --> 00:13:37,684 - Hvorfor? - Du er bare lidt nervøs, det er det hele. 195 00:13:37,751 --> 00:13:40,982 Hej, kan du gøre mig en tjeneste? 196 00:13:41,054 --> 00:13:44,353 Kan du venligst tale med træneren og prøve og få mig lidt tid på isen? 197 00:13:44,424 --> 00:13:48,019 Jeg har brug for en sport, ellers får jeg det ikke Smythe-Bates jobbet. 198 00:13:48,095 --> 00:13:51,155 Behage. Jeg har brug for det for min familie, mand. 199 00:13:51,231 --> 00:13:53,392 rigtigt, ja, Jeg vil tale med Coach for dig, ikke? 200 00:13:53,467 --> 00:13:55,867 Tak, Tim. 201 00:13:55,936 --> 00:13:58,837 Uh, disse ting er for stramme! 202 00:14:06,013 --> 00:14:08,914 Flot skud! 203 00:14:10,450 --> 00:14:12,384 Ydersiden! 204 00:14:17,958 --> 00:14:20,791 Kom nu. Kom nu. 205 00:14:22,429 --> 00:14:25,421 Vente. Vente. 206 00:14:33,540 --> 00:14:36,270 Øh, vent! 207 00:14:36,343 --> 00:14:40,211 Åh, åh... Åh, min røv! 208 00:14:44,151 --> 00:14:46,381 Vente. Min sæk, min sæk, min sæk! 209 00:14:48,789 --> 00:14:51,121 Hip-Hup-Zip-Hup! Freshmen. 210 00:14:51,191 --> 00:14:54,217 - Hej, hvad sker der? Jeg har noget at vise dig, eh! - Jeg vil ikke se det. 211 00:14:54,294 --> 00:14:56,421 Nej, nej, nej. Du ved, hvordan jeg altid taber min lejlighedsnøgle, ikke? 212 00:14:56,496 --> 00:14:59,056 Jeg mister det altid. Men se... se hvad... 213 00:14:59,132 --> 00:15:02,067 Det er nyt. Jeg kalder det min nøgle til lykke. 214 00:15:02,135 --> 00:15:05,832 Åh, min Gud. Ved du hvad du er? Du er et freak show. 215 00:15:05,906 --> 00:15:10,070 Hej, udlejeren ringede igen. Jeg er bekymret for dig, ikke? 216 00:15:10,143 --> 00:15:13,510 Du skal ikke bekymre dig om det, hund. Jeg får huslejen. 217 00:15:13,580 --> 00:15:16,606 Hej, det er godt, hund. Hør, du har måske ikke tro på skæbnen. 218 00:15:16,683 --> 00:15:19,447 Men min mand, skæbnen har tillid til dig. 219 00:15:27,461 --> 00:15:31,864 Velkomst. Du er her for at deltage i den første runde af menneskelig testning... 220 00:15:31,932 --> 00:15:33,991 af protokol 563. 221 00:15:34,067 --> 00:15:37,332 I vil være de første mennesker at tage dette lægemiddel. 222 00:15:37,404 --> 00:15:42,307 Føderale regler kræver, at jeg opregner alle mulige bivirkninger af dette eksperiment. 223 00:15:42,375 --> 00:15:47,210 Lyt venligst godt efter. Dette stof har ikke vist at være giftig for rotter... 224 00:15:47,280 --> 00:15:51,979 og bør være tilsvarende ugiftig hos mennesker, teoretisk. 225 00:15:52,052 --> 00:15:56,011 Potentielle bivirkninger kan omfatte kvalme, 226 00:15:56,089 --> 00:15:58,785 søvnløshed, hovedpine, 227 00:15:58,859 --> 00:16:02,158 afskalning af hovedbunden, tarmkramper, 228 00:16:02,229 --> 00:16:05,960 forstoppelse, brændende endetarm, 229 00:16:06,032 --> 00:16:10,128 rektal kløe, rektal hævelse... 230 00:16:11,771 --> 00:16:13,534 og svimmelhed. 231 00:16:13,607 --> 00:16:17,475 - Sir? - Ja. 232 00:16:17,544 --> 00:16:21,480 - Hørte du mig? - Ja. Rektal kløe. Intet problem. 233 00:16:21,548 --> 00:16:24,642 - Og du er villig til at deltage? - Det betaler sig, ikke? 234 00:16:27,154 --> 00:16:32,251 Dette er en model af stoffet vi har skabt her. 235 00:16:32,325 --> 00:16:34,793 Den er designet at øge sanserne... 236 00:16:34,861 --> 00:16:39,161 langt over niveauer, der nogensinde er oplevet af et menneske før. 237 00:16:39,232 --> 00:16:41,166 Følger du dette? 238 00:16:41,234 --> 00:16:43,998 Ja. Hvad siger du? Vil jeg være i stand til at se bedre? 239 00:16:44,070 --> 00:16:47,597 - Som en ørn. - Hvad med min hørelse? 240 00:16:47,674 --> 00:16:52,577 - Ultralyd. - Også smage, lugte og føle? 241 00:16:52,646 --> 00:16:56,605 De fem sanser vil blive forstørret ti gange om. 242 00:16:56,683 --> 00:17:02,121 Wow. Supersanser. 243 00:17:05,058 --> 00:17:07,083 Dette er stoffet. 244 00:17:07,160 --> 00:17:10,186 Hvordan du tager det er af allerstørste betydning. 245 00:17:10,263 --> 00:17:14,723 Du skal tage præcis seks cc'er hver eneste dag. 246 00:17:14,801 --> 00:17:18,396 Og du skal injicere det ind i balderne. 247 00:17:18,471 --> 00:17:22,635 - Dette er dine instruktioner. - Hvor meget får jeg udbetalt? 248 00:17:22,709 --> 00:17:26,873 Du skal også tage den, når din serotoninniveauet er på det laveste, 249 00:17:26,947 --> 00:17:28,881 lige før du går i seng. 250 00:17:28,949 --> 00:17:30,940 Hvor meget får jeg udbetalt? 251 00:17:31,017 --> 00:17:35,954 Hvis og når dine sanser blive forhøjet, 252 00:17:36,022 --> 00:17:40,550 den indledende fase vil være desorienterende og forstyrrende. 253 00:17:45,065 --> 00:17:47,795 Dyb vejrtrækning kan hjælpe. 254 00:17:47,867 --> 00:17:51,394 - Er der nogle spørgsmål? - Hvor meget får jeg udbetalt? 255 00:17:51,471 --> 00:17:54,634 Nå, da du er den eneste person, 256 00:17:54,708 --> 00:17:58,906 efter eksperimentet er slut, du får $3.000. 257 00:17:58,979 --> 00:18:01,004 $3.000? 258 00:18:01,081 --> 00:18:05,745 Hov! $3.000. 259 00:18:05,819 --> 00:18:09,721 Læge, se, for 3.000 dollars... 260 00:18:09,789 --> 00:18:12,280 du kan injicere mig med ebola-virus, okay? 261 00:18:12,359 --> 00:18:15,021 $3.000. 262 00:18:15,095 --> 00:18:19,930 Læge, for 3.000 dollars bliver jeg din lille Outbreak-abe, okay? 263 00:18:24,804 --> 00:18:27,136 Hej, hvad er det med alle bongerne og sprutten? 264 00:18:27,207 --> 00:18:29,141 Går til fest hjemme hos Rick James? 265 00:18:29,209 --> 00:18:32,770 Nej, laver bare lidt vinterrengøring, renser lejligheden, ikke? 266 00:18:32,846 --> 00:18:36,475 Åh, det lyder fint. Mig, jeg skal gå derind, spis en lille gris, 267 00:18:36,549 --> 00:18:38,881 røg en lille knæk, onanere lidt. 268 00:18:38,952 --> 00:18:41,921 - Vil du slutte dig til mig? - Nej, alt hvad jeg laver i aften er at blive blød... 269 00:18:41,988 --> 00:18:44,582 lille slap Timmy i noget sprit. 270 00:18:44,658 --> 00:18:47,286 - Åh. - Det viste sig, at Prins Albert var en dårlig idé. 271 00:18:47,360 --> 00:18:51,490 Ja, det kunne jeg have fortalt dig. Hej, dude, jeg ville gerne takke dig, mand. 272 00:18:51,564 --> 00:18:56,058 Jeg fik lidt tid på isen. Jeg synes, mit spil er i bedring. 273 00:18:56,136 --> 00:19:00,368 Øh, sagen er... Jeg har været det øver mig på at sige det hele natten, hund... 274 00:19:00,440 --> 00:19:02,635 For sagen er den sidste ting jeg ville ønsker at gøre er at såre dine følelser, ikke? 275 00:19:02,709 --> 00:19:04,973 - Har du din nøgle? - Åh. 276 00:19:05,045 --> 00:19:08,014 For nogle gange, du ved, nogle gange når det kommer til hockey, 277 00:19:08,081 --> 00:19:10,015 nogle gange sutter folk. 278 00:19:10,083 --> 00:19:12,108 Hør, jeg er ligeglad, okay? 279 00:19:12,185 --> 00:19:14,813 Den eneste grund til at jeg spiller hockey eller laver denne dumme bror... 280 00:19:14,888 --> 00:19:17,049 er at få Smythe-Bates jobbet. 281 00:19:17,123 --> 00:19:19,921 Åh, det ved jeg. Men at sutte på hockey, som du sutter, 282 00:19:19,993 --> 00:19:24,396 du ved, sutter på den måde, at fede børn eller gamle folk sutter måske... Jeg mener, du sutter. 283 00:19:24,464 --> 00:19:27,729 Hej! jeg mener, du sutter virkelig. 284 00:19:27,801 --> 00:19:30,497 Jeg mener, det er ligesom, du ved, du får på isen, og du er rædselsfuld. 285 00:19:30,570 --> 00:19:32,697 - Du skal bare se. Du er som en hoser derinde... - Vil du give mig det? 286 00:19:35,075 --> 00:19:36,770 Jeg er ked af det. 287 00:19:45,285 --> 00:19:48,152 ♪ Vil du freak ♪ 288 00:19:48,221 --> 00:19:50,951 ♪ Vil du freak ♪ 289 00:19:51,024 --> 00:19:53,288 ♪ Vil du freak ♪ 290 00:19:53,360 --> 00:19:55,624 - ♪ Vil du flippe ♪ - For helvede. Mmm. 291 00:19:55,695 --> 00:19:59,222 ♪ Jeg vil skræmme det for dig ♪ 292 00:19:59,299 --> 00:20:01,893 - ♪ Jeg bliver bange ♪ - Åh, hvad sker der, skat? 293 00:20:01,968 --> 00:20:04,528 ♪ Vil du freak ♪ 294 00:20:04,604 --> 00:20:07,129 ♪ Vil du freak ♪ ♪ 295 00:20:07,207 --> 00:20:10,142 Åh, mand! 296 00:20:10,210 --> 00:20:12,940 Åh, kan du lide det? 297 00:20:14,047 --> 00:20:15,981 Du vil se noget mere af det senere? 298 00:20:16,049 --> 00:20:19,041 Hov! Hey, hey, du har træk her omkring, ikke? 299 00:20:19,119 --> 00:20:23,613 Hey, hvorfor lover du mig ikke? Jeg vil gerne være en Kappa. Kom nu, mand. Lov mig. 300 00:20:23,690 --> 00:20:29,390 Se, du kan slå mig, slå mig. Se, du kunne mærke indersiden af min revne. Behage. 301 00:20:29,462 --> 00:20:31,453 Undskyld mig? 302 00:20:31,531 --> 00:20:35,991 Åh nej. Jeg var bare... Jeg er... Hej. 303 00:20:36,069 --> 00:20:38,128 Du er høj. Nå, det ville forklare det. 304 00:20:38,204 --> 00:20:41,139 Nej, jeg er ikke høj som i, du ved, høj. 305 00:20:41,207 --> 00:20:43,266 Jeg mener "hej" som i "hej". 306 00:20:43,343 --> 00:20:46,437 Hvordan har du det? Hej. Darryl. 307 00:20:46,513 --> 00:20:49,073 Hej, jeg tænkte på om måske du ved, mig og du kunne... 308 00:20:49,149 --> 00:20:53,176 Lad mig gætte. Måske kunne vi samles lidt senere. 309 00:20:53,253 --> 00:20:55,244 Lær hinanden at kende lidt bedre... 310 00:20:55,321 --> 00:20:57,482 over et glas noget med alkohol i, ikke? 311 00:20:59,058 --> 00:21:02,084 Hvis du ikke drikker, vi kunne have en Yoo Hoo eller noget. 312 00:21:03,396 --> 00:21:05,330 Janice. 313 00:21:06,466 --> 00:21:10,300 - Må jeg ringe til dig? - Måske. 314 00:21:12,405 --> 00:21:14,498 - Witherspoon. - Hej, Scott. 315 00:21:14,574 --> 00:21:17,771 - Hastende som senior, hva? - Hey, jeg prøver bare at slutte mig til en broder, mand. 316 00:21:17,844 --> 00:21:20,210 - Lige på. Tag en plads. - Fedt. 317 00:21:20,280 --> 00:21:24,182 Det er i øvrigt "broderskab", ikke "frat". Du ville ikke kalde dit land et... 318 00:21:24,250 --> 00:21:26,309 Hej, hov. Ikke siden Bush-årene. 319 00:21:27,420 --> 00:21:29,547 Ved du hvad jeg siger? 320 00:21:29,622 --> 00:21:32,716 - Åh. - Jeg ved, hvorfor du er her, kammerat. 321 00:21:32,792 --> 00:21:34,885 Du ser, hvad du vil, og du går efter det, og det kan jeg godt lide. 322 00:21:34,961 --> 00:21:38,488 Men vi er ikke her for at du skal tage dig på genoptage, så du kan få Smythe-Bates-jobbet. 323 00:21:38,565 --> 00:21:42,729 Åh, jeg forstår det. Du er her så du kan sætte det på dit CV. 324 00:21:42,802 --> 00:21:46,465 - Ved du, hvad jeg siger, bror? - Darryl, din lille bordvender. 325 00:21:46,539 --> 00:21:49,201 Sandheden er, du er for god for os her, mand. 326 00:21:49,275 --> 00:21:51,835 Du er for sej. Vi er en flok nørder. 327 00:21:51,911 --> 00:21:55,745 Du ville ikke passe ind. Som Stan her. Han er kaptajn for wrestling-holdet. 328 00:21:55,815 --> 00:22:00,218 Han vinder hele tiden. Han er en kedelig. Eller Thomas, klasseformand. 329 00:22:00,286 --> 00:22:04,382 Hvad sker der, skat? Kan stadig ikke få fat af hele "dårligt betyder godt". 330 00:22:04,457 --> 00:22:06,755 Det giver ikke mening for ham. 331 00:22:06,826 --> 00:22:09,659 Bundlinjen er, du er en MTV-video. 332 00:22:09,729 --> 00:22:13,062 Alle siger "Hej, ho." 333 00:22:13,132 --> 00:22:16,499 Og vi er VH1 på James Taylor weekend. 334 00:22:16,569 --> 00:22:21,233 Vi er en flok falske, Darryl, men det er du holde det ægte. Lad os ikke ødelægge det. 335 00:22:21,307 --> 00:22:25,767 - Scott. Kom nu, mand. - Du er bare ikke Kappa-materiale. 336 00:22:27,981 --> 00:22:30,006 Men, Scott, jeg siger... 337 00:22:30,083 --> 00:22:32,916 Men tak fordi du prøvede. 338 00:22:42,929 --> 00:22:45,989 - Farvel. - Darryl. 339 00:22:46,065 --> 00:22:49,501 Darryl. 340 00:22:49,569 --> 00:22:52,800 Darryl. 341 00:23:48,528 --> 00:23:51,361 Det kan ikke blive værre end dette. 342 00:23:51,431 --> 00:23:53,399 Okay, tak. 343 00:23:53,466 --> 00:23:58,267 Denne eksamen tæller meget tungt mod din midtvejskarakter. 344 00:23:58,338 --> 00:24:01,774 Så hvis du skal for det Smythe-Bates job, 345 00:24:01,841 --> 00:24:04,469 Jeg foreslår, at du tager det meget alvorligt. 346 00:24:09,482 --> 00:24:13,714 Undskyld mig. Nogen er ikke rent i morges. 347 00:24:13,786 --> 00:24:15,845 Snus dig. Jeg er ren. 348 00:24:18,091 --> 00:24:20,025 Åh. 349 00:24:33,439 --> 00:24:36,636 Okay, folkens. Åh. 350 00:24:36,709 --> 00:24:39,200 Du har en time at gennemføre denne eksamen. 351 00:24:39,278 --> 00:24:42,213 Og du kan begynde nu. 352 00:24:50,223 --> 00:24:52,691 Åh. Åh. 353 00:25:23,656 --> 00:25:27,353 Hej, Darryl, hvorfor stopper du ikke til nervesammenbrudsbanen? 354 00:25:44,310 --> 00:25:47,211 Hej, Queasy Jefferson, bringe det et hak ned. 355 00:26:10,269 --> 00:26:13,238 - Vil I bare skære det her lort! - Åh, min Gud! 356 00:26:13,306 --> 00:26:15,240 Åh, min Gud. 357 00:26:15,308 --> 00:26:18,471 Du! 358 00:26:18,544 --> 00:26:21,012 Du må hellere rette det forbandede ur. 359 00:26:21,080 --> 00:26:25,813 Og dig, rige pige. Vi kender dig fik penge. Læg den forbandede diamant væk. 360 00:26:25,885 --> 00:26:29,286 Og øh, britisk fyr, hvis du vil bo i dette land, 361 00:26:29,355 --> 00:26:31,915 du må hellere gå til en tandlæge om det stinkende åndedrag. 362 00:26:31,991 --> 00:26:34,687 Du lugter af varmt affald! 363 00:26:34,761 --> 00:26:38,822 Nu, tak, jeg prøver at tage en test her! Dette er min fremtid! 364 00:26:38,898 --> 00:26:41,833 Mr. Witherspoon, sæt dig ned! 365 00:26:41,901 --> 00:26:46,429 Og endnu et udbrud fra dig, og du er ude af mit klasseværelse! 366 00:26:46,506 --> 00:26:49,498 Åh, jeg er ked af det, professor. Det var mit Tourettes syndrom. 367 00:26:49,575 --> 00:26:51,805 Pis på mig, jeg brænder! Jeg kan bare ikke lade være. 368 00:26:51,878 --> 00:26:56,110 Michael Jackson er Puerto Rican! 369 00:26:56,182 --> 00:26:59,379 O.J.'s om velfærd. Jeg så ham på linjen. Jeg kan bare ikke lade være. 370 00:26:59,452 --> 00:27:02,012 Du ligner Bob Hope. 371 00:27:02,088 --> 00:27:04,454 Dennis Rodman fik en coochie! 372 00:27:04,524 --> 00:27:07,493 Jeg kan simpelthen ikke lade være. Jeg kan ikke. 373 00:27:07,560 --> 00:27:11,519 Jeg fejlede min prøve. Min drøm er væk. 374 00:27:11,597 --> 00:27:16,967 Og denne kløe river mig i røv, og det bliver værre og værre. 375 00:27:17,036 --> 00:27:19,698 - Du gjorde det her mod mig. - Darryl, rolig. Rolig ned. 376 00:27:19,772 --> 00:27:22,536 - Sæt dig ned. Kom nu. - Stå af. 377 00:27:22,608 --> 00:27:25,577 Sæt dig ned. 378 00:27:26,646 --> 00:27:29,080 - Undskyld mig. - Nu. 379 00:27:29,148 --> 00:27:32,413 - Åh, mor. Ahh. - Følg lyset med øjnene. 380 00:27:32,485 --> 00:27:35,352 Okay. 381 00:27:35,421 --> 00:27:37,855 hvad prøver du at gøre, blinde mig? 382 00:27:37,924 --> 00:27:40,654 Åh, min Gud, Jeg vil så gerne dræbe dig. 383 00:27:49,001 --> 00:27:51,435 Dette er fremragende. 384 00:27:51,504 --> 00:27:53,836 Fremragende? Nej, doktor, det er ikke fremragende. 385 00:27:53,906 --> 00:27:58,468 Dette er en forargelse. Jeg vil sagsøge din røv. Jeg vil sagsøge dig. 386 00:27:58,544 --> 00:28:03,846 Darryl, du oplever fremskreden rektal irritation. 387 00:28:03,916 --> 00:28:08,876 Men smerten vil gå over efterhånden som dine nervebaner justeres. 388 00:28:08,955 --> 00:28:13,551 Doc, du har flotte negle. Kan du ridse det her for mig, tak? 389 00:28:13,626 --> 00:28:15,617 Lige der. Ahh. 390 00:28:15,695 --> 00:28:17,788 - Åh, ja. - For at få kontrol... 391 00:28:17,864 --> 00:28:21,925 over dine sanser, du er nødt til at udøve dem. 392 00:28:22,001 --> 00:28:27,906 Din hjerne forsøger at klare øget menneskelig opfattelse. 393 00:28:27,974 --> 00:28:30,067 - Du skal hjælpe med den proces. - Mm-hmm. 394 00:28:30,142 --> 00:28:32,303 Koncentrere. 395 00:28:32,378 --> 00:28:37,315 Fokuser, og du vil få kontrol over dine oversanser. 396 00:28:37,383 --> 00:28:41,752 Åh! Gud. Åh, spred det. Åhh! 397 00:28:41,821 --> 00:28:45,723 Hej, doktor, kan jeg låne disse? 398 00:28:45,791 --> 00:28:48,225 Tak. 399 00:28:49,428 --> 00:28:51,726 Ahh. 400 00:28:51,797 --> 00:28:53,765 Åh, ja. 401 00:28:53,833 --> 00:28:55,767 Åh! 402 00:28:55,835 --> 00:28:58,099 Ahh. 403 00:29:07,213 --> 00:29:09,204 Hvad er der i vejen? 404 00:29:09,282 --> 00:29:13,810 Øh... jeg har en hage. 405 00:29:13,886 --> 00:29:16,855 Ja. 406 00:29:16,923 --> 00:29:18,948 Ja. 407 00:29:19,025 --> 00:29:22,256 - Du er mærkelig. - Jeg er mærkelig? 408 00:29:25,598 --> 00:29:27,532 Se på dig. Er du okay? 409 00:29:27,600 --> 00:29:31,969 - Åh, jeg har det bare ikke godt. - Det er for dårligt. Jeg går over til hockeybanen. 410 00:29:32,038 --> 00:29:34,199 Ah, jeg opgav hockey. 411 00:29:34,273 --> 00:29:36,138 - Det er dumt. - Du gav op? 412 00:29:36,208 --> 00:29:39,143 Jeg hørte tilbage fra Smythe-Bates i dag. 413 00:29:41,580 --> 00:29:45,539 Jeg er ikke engang finalist. 414 00:29:46,819 --> 00:29:49,447 - Ikke hvad? - Jeg er ikke finalist. 415 00:29:49,522 --> 00:29:53,856 Nå, du ønsker ikke at hænge ud med disse Wall Street-tabere alligevel. 416 00:29:56,262 --> 00:29:59,356 Hvad skal jeg fortælle min mor? 417 00:29:59,432 --> 00:30:02,799 Åh, hund. Jeg er ked af det. 418 00:30:11,210 --> 00:30:13,144 Åh. 419 00:30:13,212 --> 00:30:17,876 Fokuser, koncentrer dig. 420 00:30:17,950 --> 00:30:20,885 Find kontrollen. 421 00:30:36,736 --> 00:30:38,670 Åh, min Gud. 422 00:30:47,713 --> 00:30:49,704 Normal. 423 00:30:49,782 --> 00:30:51,909 Super. 424 00:30:56,922 --> 00:30:59,618 Normal. 425 00:31:01,360 --> 00:31:04,193 Super. 426 00:31:04,263 --> 00:31:06,595 For fanden. 427 00:31:16,509 --> 00:31:21,037 Stratford University vil gerne velkommen til vores fem fremragende finalister, 428 00:31:21,113 --> 00:31:23,445 deres familier og de fornemme ledere... 429 00:31:23,516 --> 00:31:27,919 af Smythe-Bates-selskabet til denne meget specielle banket. 430 00:31:27,987 --> 00:31:30,251 Hør, hør. 431 00:31:33,726 --> 00:31:36,593 Du ser så sexet ud i den butterfly. 432 00:31:36,662 --> 00:31:39,290 Vil du komme over efter? 433 00:31:39,365 --> 00:31:42,994 - Åh, det ville være fantastisk. Jeg vil bare slikke dig op og ned. - Shh. 434 00:31:43,069 --> 00:31:45,537 Jeg binder dig til sengeposten... 435 00:31:45,604 --> 00:31:47,902 og slå lortet ud af dig med min sorte læderpisk. 436 00:31:52,678 --> 00:31:55,340 Hej, Darryl, du spiser den slags af lort, ikke? 437 00:31:55,414 --> 00:31:58,406 - Ja. - Okay, fortæl mig, om den er sød nok. 438 00:32:04,223 --> 00:32:06,157 Mmm. 439 00:32:06,225 --> 00:32:08,386 Mmm, godt. Mmm. 440 00:32:08,461 --> 00:32:10,395 Mmm. 441 00:32:10,463 --> 00:32:13,523 Hvor har du det fra? Dette er den bedste ting, jeg nogensinde har smagt. 442 00:32:13,599 --> 00:32:15,590 Mmm. Mmm. 443 00:32:15,668 --> 00:32:18,262 Mmm. Gud. Mmm. Lækker! 444 00:32:18,337 --> 00:32:20,271 Vent, vent. Din knap er rodet! 445 00:32:20,339 --> 00:32:22,705 - Du ser altid efter mig. - Åh. 446 00:32:22,775 --> 00:32:25,175 - Øh, hvilket bord har du? - Platsen. 447 00:32:25,244 --> 00:32:28,179 Nå, nu har du bord fire og seks. Tak. 448 00:32:28,247 --> 00:32:30,613 Nu skal jeg smide flere salater. 449 00:32:30,683 --> 00:32:34,847 God aften, hr. Tyson og studerende. 450 00:32:34,920 --> 00:32:37,753 - Økonomi. - Darryl Witherspoon. Hvordan har du det, sir? 451 00:32:37,823 --> 00:32:40,656 - Det er Robert Bellweather. - Hej, hr. Bellweather. Dejligt at møde dig. 452 00:32:40,726 --> 00:32:42,694 - Fornøjelse. - Hej, Darryl. 453 00:32:42,761 --> 00:32:44,729 - Jeg vil være din tjener i aften. - Godt. 454 00:32:44,797 --> 00:32:47,061 Jippi. 455 00:32:47,133 --> 00:32:49,226 Du er en imponerende kandidat, Mr. Thorpe, og jeg er nysgerrig... 456 00:32:49,301 --> 00:32:52,634 at høre om dine meninger på den aktuelle markedssituation. 457 00:32:52,705 --> 00:32:54,900 Sikkert. jeg, øh... 458 00:32:56,942 --> 00:33:01,174 Øh, Darryl, er det... Kan du være en kammerat og fyld det med noget? 459 00:33:10,389 --> 00:33:14,018 Hvad er din mening af Shamada Technology, Scott? 460 00:33:14,093 --> 00:33:16,323 - Shamada. - Shamada. 461 00:33:18,631 --> 00:33:21,759 Åh, øh, Shamada Tech. Højre. De... 462 00:33:21,834 --> 00:33:24,701 - Det er et godt spørgsmål. De er... - Her er du, Mr. Tyson. 463 00:33:24,770 --> 00:33:27,398 En ekstra salat til dig. Hold det bare ved download, okay? 464 00:33:27,473 --> 00:33:29,771 - Det er meget generøst, men jeg har rigeligt. - Hr... 465 00:33:29,842 --> 00:33:31,776 Mr. Tyson, tak, det er det mindste jeg kan gøre... 466 00:33:31,844 --> 00:33:35,871 for manden, der køber Deauville Udgiver, sætter trenden for LBO'er. 467 00:33:35,948 --> 00:33:37,882 Jeg mener, hr. Tyson, du er et geni. 468 00:33:37,950 --> 00:33:39,884 Tak. 469 00:33:39,952 --> 00:33:44,616 Nej, hr. Tyson, tak. Er du klar over det følger alle disse andre virksomheder dit spor? 470 00:33:44,690 --> 00:33:48,786 Lad os tage Shamada, for eksempel. De vil falde brat i fjerde kvartal. 471 00:33:48,861 --> 00:33:51,352 Nå, det er meget mærkeligt. Vi snakkede lige om det. 472 00:33:51,430 --> 00:33:53,421 Få... Ud herfra! 473 00:33:53,499 --> 00:33:55,558 Kender du til dette? Hvordan? 474 00:33:55,634 --> 00:33:57,568 Mr. Tyson, økonomi er mit liv. 475 00:33:57,636 --> 00:34:01,333 Faktisk læste jeg i aviserne, at der er dette Japansk firma kommer ud med denne nye chip. 476 00:34:01,407 --> 00:34:03,534 Det skulle være to gange så hurtigt og dobbelt så billigt. 477 00:34:03,609 --> 00:34:06,703 Og med den gæld, som Shamada har med fra det sidste opkøb, 478 00:34:06,779 --> 00:34:08,679 Jeg tror ikke de vil klare det. 479 00:34:08,747 --> 00:34:10,908 Hvis jeg var jer, Jeg ville sælge og sælge hurtigt. 480 00:34:10,983 --> 00:34:14,077 - Det har jeg allerede. - Det gjorde du? 481 00:34:14,153 --> 00:34:17,088 Ser du, og det er hvorfor denne mand er et geni. 482 00:34:17,156 --> 00:34:20,319 - Du er et geni. - Hej, øh, tjener, må jeg få noget vin, tak? 483 00:34:20,392 --> 00:34:23,589 - Ja, min lille ven. Hvad kunne du tænke dig? - Hvem bekymrer sig? Bare gå. 484 00:34:23,662 --> 00:34:27,962 - Det er Nattog. - Øh, Darryl, noget smør uden salt. 485 00:34:28,033 --> 00:34:30,399 Det er en meget dygtig ung mand. 486 00:34:36,709 --> 00:34:38,677 Smør. Smør, smør, smør. 487 00:34:38,744 --> 00:34:42,737 Hej, hvor blev I af skjule smørret? 488 00:34:57,129 --> 00:34:59,063 Hov! 489 00:35:08,774 --> 00:35:12,335 Ja, det er så dejligt. Det virker virkelig vidunderligt. 490 00:35:12,411 --> 00:35:14,879 Gå videre. Navngiv en aktie. 491 00:35:14,947 --> 00:35:19,441 Okay, jeg har en. Haskell Growth Fund. 492 00:35:19,518 --> 00:35:22,043 Haskell Growth Fund. 493 00:35:22,855 --> 00:35:25,187 341/8. 494 00:35:25,257 --> 00:35:29,990 Har jeg ret? Kom nu. Har jeg ret? Kom nu. Giv op. Giv op. 495 00:35:30,062 --> 00:35:33,463 - Brasilia Unified. - Brasilia Unified. 496 00:35:33,532 --> 00:35:36,626 Brasilia Unified er... 497 00:35:36,702 --> 00:35:39,569 146 flad, ned fra en højde på 180. 498 00:35:39,638 --> 00:35:41,572 - Ha-ha! - Ha-ha! 499 00:35:41,640 --> 00:35:44,200 Fielding Industrials. 500 00:35:44,276 --> 00:35:47,143 Fielding Industrials. 501 00:35:47,212 --> 00:35:49,737 Uh, du ved, jeg kaster bare denne derude. 502 00:35:49,815 --> 00:35:52,648 Du ved, jeg vil bare... bare smid det derud. 503 00:35:52,718 --> 00:35:55,016 Femoghalvtreds. 504 00:35:55,087 --> 00:35:57,817 - Et halvt. - Det var det. 505 00:35:57,890 --> 00:36:00,188 Hvad? Hvad? Drengen er sød, hva'? 506 00:36:00,259 --> 00:36:03,990 - Hvordan lærte du alt dette udenad? - Det er lidt ligesom din kones bh-størrelse. 507 00:36:04,063 --> 00:36:07,726 Hvis du elsker det, vil du huske, hva, tiger? Kom nu. 508 00:36:07,800 --> 00:36:11,292 Kom nu, Mr. Tyson. Hvad er din kones bh-størrelse? 509 00:36:11,370 --> 00:36:13,395 - Seksogtredive. - Seksogtredive hvad? 510 00:36:13,472 --> 00:36:15,667 - C. - Seksogtredive C! 511 00:36:22,247 --> 00:36:26,183 Nå, unge mand, det har jeg ikke haft sådan et informativt måltid om nogen tid. 512 00:36:26,251 --> 00:36:30,881 - Jeg er glad for, at du hyggede dig. - Hvordan lykkedes det dig ikke at kvalificere dig til den sidste konkurrence? 513 00:36:30,956 --> 00:36:33,550 Du ved, jeg har arbejdet i fire job bare for at betale min undervisning, 514 00:36:33,625 --> 00:36:36,924 og, øh, jeg ved det ikke, Jeg sprængte lige min sidste eksamen. 515 00:36:36,995 --> 00:36:39,793 Hvorfor skulle sådan en hård arbejder blive straffet? 516 00:36:39,865 --> 00:36:44,165 - Jeg har lyst til at bøje reglerne her. - Ærgerligt, der allerede er fem. 517 00:36:44,236 --> 00:36:46,033 Hvad synes du, Bellweather? 518 00:36:46,105 --> 00:36:48,300 Han er bestemt kvalificeret til konkurrencen. 519 00:36:48,374 --> 00:36:53,368 God. Tillykke, Darryl. Du er nu den sjette finalist. 520 00:36:53,445 --> 00:36:55,913 Mr. Tyson, tak, sir. Mange tak. 521 00:36:55,981 --> 00:36:58,142 Og tak, hr. Bellweather. Tak, sir. 522 00:36:58,217 --> 00:37:00,447 Jeg lover dig, du vil ikke fortryde dette. 523 00:37:00,519 --> 00:37:02,578 For din skyld må jeg hellere lade være. 524 00:37:02,654 --> 00:37:05,589 Men, øh, hr. Tyson, øh... 525 00:37:05,657 --> 00:37:08,217 Ja! 526 00:37:08,293 --> 00:37:11,456 F-D-P-L-T-C-L. 527 00:37:11,530 --> 00:37:14,499 Okay, andet øje, bundlinje. 528 00:37:14,566 --> 00:37:17,660 The Hilsinger Company, Plainville, Massachusetts, 529 00:37:17,736 --> 00:37:21,763 02762, trykt i U.S.A. 530 00:37:21,840 --> 00:37:25,276 Ovre i hjørnet er et fingeraftryk. Lige der. 531 00:37:25,344 --> 00:37:29,110 Det ligner en klat af gelé... jordbær. 532 00:37:29,181 --> 00:37:33,811 Det er mærket uden dikkedarer. Noget rigtig billigt. 533 00:37:33,886 --> 00:37:37,822 Dine fem sanser arbejder på niveauer... 534 00:37:37,890 --> 00:37:40,916 intet menneske nogensinde har oplevet. 535 00:37:40,993 --> 00:37:44,861 - Vi har mange tests at lave. - Vent, vent, vent. Nej, Doc. Vi kan ikke lave prøver i dag. Jeg er forsinket. 536 00:37:44,930 --> 00:37:48,195 Bare hæng mig op med mine stoffer, og lad mig være på vej. 537 00:37:48,267 --> 00:37:51,430 Bare husk, følg kuren nøjagtigt. 538 00:37:51,503 --> 00:37:55,166 - Overskrid ikke dosis. - Okay. 539 00:37:55,240 --> 00:37:58,801 Åh, Doc, øh, jeg ville gerne undskylde fordi du ved, 540 00:37:58,877 --> 00:38:01,505 Jeg kom virkelig hårdt ned på dig den anden dag. 541 00:38:01,580 --> 00:38:06,244 Det er bare det her stof, mand, det er det det bedste, der nogensinde er sket for mig. 542 00:38:06,318 --> 00:38:08,946 Jeg mener, jeg har lyst til for første gang i mit liv er jeg på toppen af verden. 543 00:38:09,021 --> 00:38:14,118 Darryl, jeg ved godt, at du føler meget stærk lige nu. 544 00:38:14,193 --> 00:38:19,290 Bare husk, magt er et stof alle sine egne. Vær forsigtig. 545 00:38:19,364 --> 00:38:21,958 Okay. 546 00:38:22,034 --> 00:38:26,971 Åh, ja. Og, Doc... Tak. 547 00:38:28,307 --> 00:38:30,241 Hov! 548 00:38:38,684 --> 00:38:40,811 Hej, det er den lille motor det kunne. 549 00:38:40,886 --> 00:38:45,414 - Hej, hvad sker der, Scott? - Kun denne fests invitation. Ingen inviterede, så godnat. 550 00:38:45,491 --> 00:38:49,120 Åh, hvad er der i vejen, Scott? Det føler du Smythe-Bates job glider mellem dine fingre? 551 00:38:49,194 --> 00:38:51,856 - Hvad? - Dude, dit efternavn kunne være Smythe-Bates, 552 00:38:51,930 --> 00:38:54,524 og du ville stadig ikke få dette job, fordi det er mit. 553 00:38:54,600 --> 00:38:57,125 - Darryl! - Hej, hvordan har du det, hr. Bellweather? 554 00:38:57,202 --> 00:38:59,261 Hvordan har du det? Mr. Tyson. 555 00:38:59,338 --> 00:39:02,865 - Hej, vidste ikke, du var en Kappa. - Det er jeg faktisk ikke. 556 00:39:02,941 --> 00:39:05,535 Darryl er den, der slap væk. Nu, hvis du vil undskylde os. 557 00:39:05,611 --> 00:39:09,707 Jeg tror, han er den slags Kappa-mand vi burde love. 558 00:39:09,781 --> 00:39:12,750 - Absolut. Jeg er enig. - Nå, øh, Darryls sag... 559 00:39:12,818 --> 00:39:15,013 er allerede besluttet, Jeg er ked af at sige. 560 00:39:15,087 --> 00:39:20,548 Scott, øh, vi sidder i bestyrelsen for dette broderskab, og det giver vi også. 561 00:39:20,626 --> 00:39:23,060 Jeg synes, vi har tjent nogle input, ikke? 562 00:39:23,128 --> 00:39:25,426 - Hør, hør. - Brødre, hør efter! 563 00:39:25,497 --> 00:39:28,432 Bror Bob Bellweather og jeg vil gerne have dig... 564 00:39:28,500 --> 00:39:31,628 at genoverveje pantsætningen af Darryl Witherspoon. 565 00:39:31,703 --> 00:39:33,967 Alle til fordel for Darryl siger "aye". 566 00:39:34,039 --> 00:39:36,564 - Ja. - Er alle imod? 567 00:39:37,643 --> 00:39:40,237 De ja har det, løfte Witherspoon! 568 00:39:46,251 --> 00:39:48,378 Tak, Scott. 569 00:39:48,453 --> 00:39:52,446 Velkommen ombord. 570 00:39:59,364 --> 00:40:01,764 Åh, baby er kommet tilbage. 571 00:40:01,833 --> 00:40:04,768 Åh, min Gud, Tanya, Jeg kan ikke tro, du sagde det. 572 00:40:10,475 --> 00:40:12,670 Dette sted er så pakket. 573 00:40:12,744 --> 00:40:16,271 - Jeg ved ikke, hvorfor du trækker mig til de her fester. - Pige, du kommer for at møde en mand. 574 00:40:16,348 --> 00:40:18,282 Er der nogen i denne bås? 575 00:40:18,350 --> 00:40:22,411 Problemet, Tanya, er den slags en fyr, jeg vil møde, er her aldrig. 576 00:40:22,487 --> 00:40:25,456 - Åh, og hvad er det for en fyr? - Jeg ved det ikke. 577 00:40:25,524 --> 00:40:29,654 - Åh, dette sæde er koldt! - Respektfuld, intelligent, 578 00:40:29,728 --> 00:40:31,992 selvsikker uden at være fuld af sig selv. 579 00:40:32,064 --> 00:40:35,830 Åh, jeg siger dig. Jeg er mæt af noget lige nu. 580 00:40:35,901 --> 00:40:39,837 - For helvede. - Det er som om, alle gerne vil være den store mand på campus. 581 00:40:39,905 --> 00:40:44,274 Men ingen ønsker at være det den rigtige mand på campus. 582 00:40:46,511 --> 00:40:48,445 Åh. 583 00:40:54,286 --> 00:40:59,189 For fanden, pige, du lugter noget kravlede op i dig og døde. 584 00:40:59,257 --> 00:41:02,852 - Ikke dig. - Jeg begynder at føle, at det er en forbandelse at have standarder. 585 00:41:02,928 --> 00:41:05,897 For fanden. Hvad spiste du? 586 00:41:05,964 --> 00:41:09,661 Majs? Jeg kan ikke huske, at jeg ikke spiste majs! 587 00:41:09,735 --> 00:41:12,226 Åh! Ech! Ach! 588 00:41:16,608 --> 00:41:19,406 - Er du okay derinde? - Pige, jeg føler, at jeg lige har født. 589 00:41:19,478 --> 00:41:22,970 Nogen slår den i røven! 590 00:41:27,619 --> 00:41:29,849 - Darryl. - Hej. 591 00:41:29,921 --> 00:41:33,448 Jeg er overrasket over at se dig her. Encore-forestilling i løvens hule. 592 00:41:33,525 --> 00:41:35,720 - Jeg er imponeret. - Nå, tak. 593 00:41:35,794 --> 00:41:38,854 Åh, Darryl, det er min ven Tanya. 594 00:41:38,930 --> 00:41:41,091 - Hej. - Hej. 595 00:41:41,166 --> 00:41:43,430 Chaka Khan. 596 00:41:43,502 --> 00:41:49,236 Nå, Janice, jeg forlader dig og dine ven alene, så I kan blive bedre bekendt. 597 00:41:49,307 --> 00:41:51,605 Du er her ikke for mig, vel? 598 00:41:51,677 --> 00:41:55,169 For jeg er ikke ydmygelsen værd disse fyre vil... 599 00:41:55,247 --> 00:41:58,182 - Er det en løftenål? - Ja. 600 00:41:58,250 --> 00:42:01,378 - Hvor har du det fra? - Pige, jeg fortjente det. 601 00:42:01,453 --> 00:42:05,287 Se, når du vil have noget, skal du vær vedholdende i dine lidenskaber. 602 00:42:06,625 --> 00:42:08,718 For pokker, du lugter godt som helvede. 603 00:42:10,462 --> 00:42:12,396 Er det en lille smule eg... 604 00:42:12,464 --> 00:42:15,558 nogle blomster, en lille smule vanilje? 605 00:42:15,634 --> 00:42:18,728 Wow, det er helt rigtigt. 606 00:42:18,804 --> 00:42:21,398 Jeg burde i hvert fald tage af sted. 607 00:42:21,473 --> 00:42:23,566 Hej, jeg fører dig hjem. 608 00:42:24,910 --> 00:42:27,879 - Godnat. - Godnat. 609 00:42:29,881 --> 00:42:32,748 - Hov, kommer igennem. - Hej, pas på dig selv. 610 00:42:34,486 --> 00:42:37,250 Så? 611 00:42:37,322 --> 00:42:40,416 Jeg er virkelig ligeglad med det dem broderskaber, ved du? 612 00:42:40,492 --> 00:42:42,983 Jeg gør det bare fordi det er et middel til at nå målet. 613 00:42:43,061 --> 00:42:45,291 Jeg prøver bare at få det her job og hjælpe min familie. 614 00:42:45,363 --> 00:42:47,661 Se, det har jeg altid været som en far... 615 00:42:47,733 --> 00:42:49,792 til min lillesøster og mine brødre. 616 00:42:49,868 --> 00:42:52,894 Nå, min far presser mig at tage præ-lov klasser, 617 00:42:52,971 --> 00:42:56,463 men det jeg virkelig elsker er mit digterkursus fra det 20. århundrede. 618 00:42:56,541 --> 00:42:59,635 Hej, ved du hvad. Jeg tror, ​​min dreng Tim er i din klasse. 619 00:42:59,711 --> 00:43:02,680 Hvid fyr. Langy. Høj. Piercinger. 620 00:43:02,748 --> 00:43:05,444 - Åh, nålepudebarnet. - Ja. 621 00:43:08,687 --> 00:43:10,780 Hvad? 622 00:43:10,856 --> 00:43:14,622 Hvor skal vi hen? Darryl, hvad laver du? 623 00:43:18,363 --> 00:43:22,891 Nogle gange finder du det mest fantastiske... 624 00:43:22,968 --> 00:43:26,927 på de mest uventede steder. 625 00:43:30,675 --> 00:43:33,007 - Hvad? - Jeg prøver bare at bestemme... 626 00:43:33,078 --> 00:43:36,377 om jeg skal bryde min "ikke at kysse på første date"-regel. 627 00:43:36,448 --> 00:43:38,473 - Åh, så det var en date? - Nej. 628 00:43:38,550 --> 00:43:41,041 - Åh. - Bare planlægning fremad. 629 00:43:41,119 --> 00:43:43,314 Det er godt. Hej, bare rolig. 630 00:43:43,388 --> 00:43:46,949 Jeg vil ikke have, at du tror, at jeg er retfærdig prøver at komme i dine trusser. 631 00:43:47,025 --> 00:43:50,688 Jeg mener, jeg er ret sikker det er rigtig fine trusser, 632 00:43:50,762 --> 00:43:53,993 men jeg vil bare tage den lidt langsomt. 633 00:43:54,065 --> 00:43:56,898 Hvad med middag hos mig? Jeg ringer til dig. 634 00:43:56,968 --> 00:43:59,459 - Jeg svarer. - Okay. 635 00:44:48,987 --> 00:44:52,821 - Åh! - Sig, Jack! 636 00:44:52,891 --> 00:44:55,325 Hvad er der galt med dig? 637 00:45:00,665 --> 00:45:03,793 Junkie pistol. Darryl, nej. 638 00:45:03,869 --> 00:45:06,030 - Hej. - Hej. 639 00:45:06,104 --> 00:45:09,699 Jeg var bare derinde og tog noget speciel medicin. 640 00:45:09,774 --> 00:45:13,005 - Ja. Det hele er dit. - Tak. 641 00:45:13,078 --> 00:45:15,774 - Godnat. - Godnat, ikke? 642 00:45:22,320 --> 00:45:24,754 Yo, træner! Træner! 643 00:45:24,823 --> 00:45:26,950 - Witherspoon, hvad laver du med bind? - Jeg har øvet mig. 644 00:45:27,025 --> 00:45:29,619 - Hvornår lærte du at skate sådan? - Uh, jeg ser Ice Capades-videoer. 645 00:45:29,694 --> 00:45:32,754 Men tak, træner, lad mig gå derud isen og vise dig, hvad jeg kan. Behage? 646 00:45:32,831 --> 00:45:34,924 Bare giv mig en god grund hvorfor skulle jeg det? 647 00:45:39,871 --> 00:45:41,998 Hellige lorts mor. 648 00:45:44,009 --> 00:45:47,137 Åh! 649 00:45:49,014 --> 00:45:52,780 Ja-ja! Kom med det. 650 00:45:52,851 --> 00:45:55,251 Hov! 651 00:46:36,795 --> 00:46:41,129 Dette er Stratford University radio kommer til dig live... 652 00:46:41,199 --> 00:46:43,599 fra Baxter Rink, hvor Panthers foregår... 653 00:46:43,668 --> 00:46:46,296 at åbne deres sæson mod Brownstone U. 654 00:46:46,371 --> 00:46:49,670 Det er rigtigt, Chet, og de eneste spørgsmål i år er... 655 00:46:49,741 --> 00:46:53,370 hvor meget vil de stinke, hvor konsekvent vil de stinke... 656 00:46:53,445 --> 00:46:57,211 og vil de aldrig stinke? 657 00:46:58,783 --> 00:47:01,183 Hov! Hov! 658 00:47:01,252 --> 00:47:03,720 Det er den nye prop, Darryl Witherspoon, som er den første... 659 00:47:03,788 --> 00:47:06,052 Afroamerikaner til at spille for Stratford. 660 00:47:10,929 --> 00:47:12,863 Bender tager en face-off, går over til Avery. 661 00:47:12,931 --> 00:47:15,399 Avery tilbage til Bender. 662 00:47:15,467 --> 00:47:18,527 - Bliv nede! - Åh, Flushing tjekket af LaFlour! 663 00:47:18,603 --> 00:47:21,071 - Hvad kom der ind i ham? - Stratford kommer sig nu. 664 00:47:21,139 --> 00:47:24,199 Gå videre til LaFlour på gulvet nu, jager den ned bag nettet. 665 00:47:24,275 --> 00:47:28,234 Åh, Brownstone genvinder kontrollen som... Åh, Chet! 666 00:47:28,313 --> 00:47:30,577 De bringer virkelig på smerten i aften. 667 00:47:30,648 --> 00:47:33,378 Og her kommer Bender. Bøj dig til Avery. 668 00:47:33,451 --> 00:47:35,749 Avery tilbage til Bender. Skud! Spare! 669 00:47:35,820 --> 00:47:40,450 Åh, sikke et stop ved den nytilkomne, øh, Darryl... Visne... ske. 670 00:47:40,525 --> 00:47:42,789 Okay. Bender sparker nu i gang. 671 00:47:42,861 --> 00:47:46,695 Hastighed ned ad midten is. Skud. Og handsken redde! 672 00:47:46,765 --> 00:47:50,929 Svært at tro, at nogen kunne have stoppet det skud, endsige nogen på vores hold. 673 00:47:51,002 --> 00:47:54,597 Og Panthers lader nu tilbage. Frem til LaFlour. 674 00:47:54,672 --> 00:47:59,439 LaFlour udglatter midterisen. Skud! Score! 675 00:47:59,511 --> 00:48:04,448 Og Stratford tager føringen for første gang i mit liv! 676 00:48:04,516 --> 00:48:07,144 Og LaFlour vinder face-off for Panthers. 677 00:48:07,218 --> 00:48:11,018 Og med kun to minutter tilbage af kampen, Stratford har stadig et point forspring. 678 00:48:11,089 --> 00:48:14,456 Og rookie Darryl Witherspoon er lige så tæt på en shutout. 679 00:48:14,526 --> 00:48:17,222 Åh, grimt tjek! 680 00:48:17,295 --> 00:48:22,824 Brownstone genvinder kontrollen. Gå videre til Bender, der skyder! Gem, Witherspoon! 681 00:48:22,901 --> 00:48:24,994 Alle vil spørge det samme spørgsmål, Chet. 682 00:48:25,070 --> 00:48:27,937 Hvor kom dette barn fra, og hvem fanden er han? 683 00:48:28,006 --> 00:48:30,998 Ti sekunder tilbage af spillet, og her kommer problemer. 684 00:48:32,744 --> 00:48:36,236 Bøj dig til Avery. De har tegnet ud Witherspoon. Nettet er vidt åbent. 685 00:48:36,314 --> 00:48:40,683 Avery til Bender. Skud! 686 00:48:40,752 --> 00:48:44,188 - Gem! - Stratford vinder! 687 00:48:44,255 --> 00:48:46,348 Stratford vinder! Jeg tror ikke på det! 688 00:48:46,424 --> 00:48:48,790 Gå, skat! Hov! 689 00:48:48,860 --> 00:48:51,124 Jeg elsker det barn. 690 00:48:51,196 --> 00:48:55,326 Panthers er tilbage, og skat, de er sorte! 691 00:49:13,017 --> 00:49:16,976 Hvad synes du om dette muligt Irving Genetic Wilcom-fusion, Scott? 692 00:49:17,055 --> 00:49:19,649 Nå, øh, Irving stock lige nået fem års højde, 693 00:49:19,724 --> 00:49:22,158 så jeg vil sige udsigterne er ret rosenrødt. 694 00:49:23,595 --> 00:49:25,529 Scott, det er du en meget imponerende ung mand. 695 00:49:25,597 --> 00:49:27,827 Meget imponerende, faktisk. 696 00:49:27,899 --> 00:49:30,060 - Hej, Darryl. - Hej, hvordan har du det, Mr. Tyson? 697 00:49:30,135 --> 00:49:32,501 Darryl, jeg er ked af at lade dig vente, men hr. Tyson... 698 00:49:32,570 --> 00:49:34,697 og jeg var bare grænseflade om nogle ting. 699 00:49:34,772 --> 00:49:36,933 Åh, virkelig. Du ville tilfældigvis ikke være grænseflade... 700 00:49:37,008 --> 00:49:38,839 om Irving Genetics-fusionen, ville du? 701 00:49:38,910 --> 00:49:42,471 - Ja, det var vi. - Jeg håber, du nævnte, at den administrerende direktør for det firma... 702 00:49:42,547 --> 00:49:47,314 er kendt for at bluffe for at drive sin aktie op priser lige før han sælger sine egne aktier. 703 00:49:47,385 --> 00:49:50,377 - Ja, det gjorde jeg. - Nej, det gjorde du ikke. 704 00:49:50,455 --> 00:49:53,754 Kom så, Darryl. Tak, Scott. 705 00:49:53,825 --> 00:49:55,759 Ups. 706 00:49:59,664 --> 00:50:02,155 Sir, jeg ved det at jeg er sidst på din liste, 707 00:50:02,233 --> 00:50:06,499 men du skal vide, at jeg absolut ville gøre det hvad som helst for at få denne junioranalytikerstilling. 708 00:50:06,571 --> 00:50:08,163 Der skal meget til at overbevise min bestyrelse... 709 00:50:08,239 --> 00:50:10,730 at hente dig de øvrige fem kandidater. 710 00:50:10,808 --> 00:50:13,504 Du ved, at spille hockey og blive en Kappa, 711 00:50:13,578 --> 00:50:17,275 det hjælper, men nu har de så høje forventninger. 712 00:50:17,348 --> 00:50:21,876 - Tror du, du kan matche det? - Match og overgå. 713 00:50:21,953 --> 00:50:26,447 Bestyrelsen vil træffe sin beslutning fem dage efter den sidste konkurrence. 714 00:50:26,524 --> 00:50:31,120 Bob Bellweather vil bruge noget kvalitetstid med hver af kandidaterne. 715 00:50:31,196 --> 00:50:35,360 Så, her går du. Gulvsæder, Knicks-kamp, ​​fredag ​​aften. 716 00:50:35,433 --> 00:50:38,698 gulv sæder? 717 00:50:38,770 --> 00:50:40,761 Åh, wow. 718 00:50:40,838 --> 00:50:43,102 Vi får selskab af Arlo Vickers. 719 00:50:43,174 --> 00:50:45,768 - Fra Vickers Mining? - Det er rigtigt. 720 00:50:45,843 --> 00:50:48,368 Han overvejer at blive kunde. 721 00:50:48,446 --> 00:50:53,713 Nu, hvis du kan imponere ham lige så meget, som du har imponerede os, det ville hjælpe en del. 722 00:50:53,785 --> 00:50:56,549 Sir, sig ikke mere. Intet problem. 723 00:50:56,621 --> 00:50:59,283 ♪ Ikke et andet ord, skat ♪ 724 00:50:59,357 --> 00:51:03,953 Åh, det kan have været det bedste måltid, jeg nogensinde har haft. 725 00:51:04,028 --> 00:51:07,054 - Nå, tak. - Hvor har du lært at lave mad på den måde? 726 00:51:07,131 --> 00:51:09,964 Åh, jeg har lige eksperimenteret lidt på det sidste. 727 00:51:10,034 --> 00:51:14,801 Se, madlavning, det handler om at balancere din smag og lugt og tekstur. 728 00:51:14,872 --> 00:51:16,806 Det er magi. 729 00:51:19,010 --> 00:51:20,944 Er der noget, du ikke kan gøre? 730 00:51:22,213 --> 00:51:24,238 Tag mine øjne fra dig. 731 00:51:24,315 --> 00:51:29,844 ♪ Hvorfor ingen vil at være forelsket længere ♪ 732 00:51:31,589 --> 00:51:36,526 ♪ Ved ikke, hvad du føler eller tænk, skat ♪ 733 00:51:36,594 --> 00:51:39,995 ♪ Du kan overse den tvivlende ♪ 734 00:51:40,064 --> 00:51:42,464 ♪ Og prøver at være perfekt ♪ ♪ 735 00:51:48,373 --> 00:51:52,810 "Kærlighed er en moden blomme vokser på et lilla træ." 736 00:51:52,877 --> 00:51:57,041 "Kærlighed er en moden blomme vokser på et lilla træ." 737 00:51:57,115 --> 00:52:01,279 "Smag den en gang, og besværgelsen af dens fortryllelse vil aldrig lade dig være." 738 00:52:01,352 --> 00:52:05,448 "Smag det en gang, og besværgelsen af dens fortryllelse vil aldrig lade dig være." 739 00:52:05,523 --> 00:52:08,287 Langston Hughes. Kender du Langston Hughes? 740 00:52:08,359 --> 00:52:11,658 Ja, jeg kender Langston Hughes. 741 00:52:11,729 --> 00:52:14,994 "Kærlighed er en lysende stjerne, der lyser i den fjerne sydlige himmel." 742 00:52:15,066 --> 00:52:20,003 "Kærlighed er en lysende stjerne, der lyser i den fjerne sydlige himmel." 743 00:52:20,071 --> 00:52:23,370 "Se for hårdt ud, og dens brændende flamme vil altid såre dine øjne." 744 00:52:23,441 --> 00:52:25,636 "Se for hårdt ud, og dens brændende flamme... 745 00:52:25,710 --> 00:52:29,305 vil altid såre dine øjne." 746 00:52:29,380 --> 00:52:32,645 "Disse følelser af kærlighed, sandt at sige, 747 00:52:32,717 --> 00:52:36,380 Alt jeg ønsker er..." 748 00:52:36,454 --> 00:52:39,218 "Alt jeg ønsker er at..." 749 00:52:39,290 --> 00:52:41,190 Score! 750 00:52:41,259 --> 00:52:43,887 Score! 751 00:52:55,340 --> 00:52:57,274 Åh. 752 00:52:57,342 --> 00:53:00,175 Åh, Gud. Øh. 753 00:53:00,244 --> 00:53:03,213 Ingen berøring... Ingen berøring. 754 00:53:03,281 --> 00:53:06,614 Hov! 755 00:53:08,353 --> 00:53:10,844 Du den bedste. 756 00:53:10,922 --> 00:53:12,947 Du er nødt til at lave sjov. 757 00:53:15,593 --> 00:53:19,586 Undskyld mig, hvor meget får jeg for at udfylde dette? 758 00:53:19,664 --> 00:53:22,292 Åh, øh, åh... 759 00:53:27,972 --> 00:53:29,997 Hej. Ha-ha. 760 00:53:30,074 --> 00:53:32,838 Hvilken overraskelse. 761 00:53:32,910 --> 00:53:35,276 Hej, slap af, Jeg så dig lige i sidste uge. 762 00:53:36,781 --> 00:53:39,443 Alle sammen, hej. Det her er Janice. 763 00:53:39,517 --> 00:53:41,451 Hej! 764 00:53:41,519 --> 00:53:44,613 - Det er april, min smukke lillesøster. - Hej. 765 00:53:44,689 --> 00:53:47,283 - Og det her er min lille mand, Darius. - Hej. 766 00:53:47,358 --> 00:53:49,622 Og det er Brandon. Og det her er... 767 00:53:49,694 --> 00:53:51,787 Hej med dig, min smukke søster. 768 00:53:51,863 --> 00:53:53,797 Hej, mand. Pas på. Den her er min. 769 00:53:53,865 --> 00:53:56,925 Du må hellere passe på din ryg. 770 00:53:57,001 --> 00:54:02,564 Lad mig få et godt kig på min Darryl's pige. Åh, du er en smuk ting. 771 00:54:02,640 --> 00:54:05,006 Hej, kom her. 772 00:54:05,076 --> 00:54:07,203 - Hej, hej. Har du røget cigaretter? - Øh-øh. 773 00:54:07,278 --> 00:54:09,371 -Lyv ikke for mig. Ja. - Ja, det har du. 774 00:54:09,447 --> 00:54:11,745 Menthol. Lad mig fortælle dig noget. Hvis jeg fanger dig i at ryge cigaretter, 775 00:54:11,816 --> 00:54:13,681 Jeg vil sætte noget på dig, forstår du mig? 776 00:54:13,751 --> 00:54:16,948 - Er vi gode? Okay. - Mm-hmm. Vi gode. 777 00:54:17,021 --> 00:54:19,046 - Kom her. - Åh, mand. 778 00:54:19,123 --> 00:54:23,685 Øh-hø. Fortsæt. Nu har vi det godt. 779 00:54:23,761 --> 00:54:26,127 Så, Janice, var du i dygtige klasse? 780 00:54:26,197 --> 00:54:29,360 - Åh, vi havde et program på sc... - For du ved, at min Darryl har brug for en begavet kvinde. 781 00:54:29,434 --> 00:54:32,926 Han var trods alt det klogeste barn i sin gymnasieklasse. 782 00:54:33,004 --> 00:54:35,438 Bortset fra den koreanske pige. Hvad hed hun, Darryl? 783 00:54:35,506 --> 00:54:37,804 Fat Crack Ho, eller sådan noget. 784 00:54:40,578 --> 00:54:43,911 Hej. Omkring i hallen hørte jeg mor tale med dine lærere i telefon. 785 00:54:45,316 --> 00:54:47,443 - Roder du i skolen igen? - Nej. 786 00:54:47,518 --> 00:54:49,782 Jeg gjorde ikke noget. Hvor har du hørt det fra? 787 00:54:49,854 --> 00:54:52,618 Jeg har magiske ører som en superhelt, ser du? 788 00:54:52,690 --> 00:54:55,488 - Ja, rigtigt. - Hej, se. 789 00:54:55,560 --> 00:54:58,495 Jeg laver en aftale til dig. Jeg vil give dig et kvarter for hvert "A" du får. 790 00:54:58,563 --> 00:55:02,021 - Et kvarter? - Okay, okay. En dollar. 791 00:55:02,099 --> 00:55:05,262 Mand, du er økonomistuderende. Har du ikke hørt om inflation? 792 00:55:06,904 --> 00:55:09,702 - Hej, mor. Her. - Øh-øh, skat. 793 00:55:09,774 --> 00:55:13,505 Tag den. Du har mere brug for det end jeg gør. 794 00:55:14,612 --> 00:55:16,341 Tak, Darryl. 795 00:55:16,414 --> 00:55:18,245 Normalt ville jeg ikke tage dette. 796 00:55:18,316 --> 00:55:23,015 Når jeg får dette job, bliver det meget mere, hvor det kom fra. 797 00:55:23,087 --> 00:55:26,818 Du ved, Janice, hver gang jeg bliver vred om deres far der går, 798 00:55:27,892 --> 00:55:31,658 Jeg husker bare hvad han efterlod. 799 00:55:35,032 --> 00:55:37,000 Hvad sker der, fyr? 800 00:55:43,774 --> 00:55:46,436 Hej skat. 801 00:55:56,787 --> 00:55:59,347 Åh! 802 00:56:03,895 --> 00:56:05,920 Hej. 803 00:56:05,997 --> 00:56:08,192 - Tager du mere medicin? - Jep. 804 00:56:08,266 --> 00:56:10,063 Hvordan går det, ikke? 805 00:56:10,134 --> 00:56:13,729 Dude, det går fantastisk. Det er ligesom det bedste, der nogensinde er sket for mig. 806 00:56:13,804 --> 00:56:16,534 Lige siden jeg begyndte at tage denne medicin, jeg føler mig så fokuseret. 807 00:56:16,607 --> 00:56:19,576 Jeg mener, tingene er helt fantastiske mellem mig og Janice; 808 00:56:19,644 --> 00:56:23,239 Jeg er så tæt på at komme ind i en frat; Jeg er en shoo-in til Smythe-Bates jobbet... 809 00:56:23,314 --> 00:56:26,715 - Du spiller som en all-star hockeymålmand, hva'? - Det er medicinen! 810 00:56:26,784 --> 00:56:29,719 Du opfører dig som om du er uovervindelig. Den medicin gør dig ikke til en anden person. 811 00:56:29,787 --> 00:56:32,620 - Du er stadig den samme gamle Darryl. - Ja? 812 00:56:32,690 --> 00:56:37,024 Nå, i morgen bliver jeg det den samme gamle Darryl... gange to. 813 00:56:37,094 --> 00:56:39,995 En dobbelt dosis dræber mig ikke. 814 00:57:19,403 --> 00:57:22,236 Hvad fanden er der galt med min arm? 815 00:57:24,642 --> 00:57:27,133 Min arm sover. 816 00:58:00,444 --> 00:58:02,912 Du gjorde ikke... 817 00:58:02,980 --> 00:58:05,346 overskrede dosis, gjorde du? 818 00:58:05,416 --> 00:58:07,816 Hvad? Overskrid... 819 00:58:07,885 --> 00:58:11,753 Kom nu, doktor. Hvad er jeg, dum? Ja, det gjorde jeg. 820 00:58:11,822 --> 00:58:13,881 Darryl, hvad tænkte du på? 821 00:58:13,958 --> 00:58:15,983 Jeg ved det ikke. 822 00:58:16,060 --> 00:58:18,426 Jeg skal generere alle nye data. 823 00:58:18,496 --> 00:58:21,897 For helvede med dine data. Hvad er mit problem? 824 00:58:23,234 --> 00:58:25,327 En strøm af serotonin... 825 00:58:25,403 --> 00:58:27,564 har desensibiliseret dine receptorer. 826 00:58:27,638 --> 00:58:29,833 Den neurale plasticitet... 827 00:58:29,907 --> 00:58:32,432 Af din hjerne har kompenseret... 828 00:58:32,510 --> 00:58:37,004 ved at tillade dig at bruge kun fire af dine givne sanser til enhver tid, 829 00:58:37,081 --> 00:58:39,345 med den manglende skifter konstant. 830 00:58:39,417 --> 00:58:42,875 Så hvis du kan se, lugte, smag og hør, 831 00:58:42,953 --> 00:58:45,012 du kan ikke mærke noget. 832 00:58:45,089 --> 00:58:49,219 Og hvis du kan føle, lugte, smag og hør, du kan ikke se. 833 00:58:49,293 --> 00:58:51,853 - Og hvis du kan se, så føl... - Okay, okay! 834 00:58:51,929 --> 00:58:56,195 Doc, jeg forstår pointen. Bare fortæl mig, hvordan løser du det? 835 00:58:56,267 --> 00:58:58,462 Det er ikke noget, jeg kan rette. 836 00:58:58,536 --> 00:59:01,505 Stoffet skal bare... Gå gennem dit system. 837 00:59:01,572 --> 00:59:04,097 Tro mig. Du ved, når den er væk. 838 00:59:04,175 --> 00:59:06,302 Og hvor lang tid vil det tage? 839 00:59:06,377 --> 00:59:10,973 Tre dage. Og jeg foreslår, at du bliver i sengen. 840 00:59:11,048 --> 00:59:14,540 Doc, de næste tre dage kommer til at bestemme mit liv. 841 00:59:14,618 --> 00:59:17,348 Smythe-Bates konkurrencen er på mandag. 842 00:59:17,421 --> 00:59:20,413 - Gud, det er som en ond drøm. - Darryl. 843 00:59:20,491 --> 00:59:23,324 Din tilstand er... meget ustabil. 844 00:59:23,394 --> 00:59:26,852 Med dine sanser tænder og slukker... 845 00:59:26,931 --> 00:59:29,331 uden varsel, noget... 846 00:59:29,400 --> 00:59:33,097 Doktor, jeg er ret sikker hvad du siger... 847 00:59:33,170 --> 00:59:36,901 ville give meget mere mening hvis jeg kunne høre dig! 848 00:59:43,581 --> 00:59:47,017 Mine damer og herrer, velkommen til Madison Square Garden, 849 00:59:47,084 --> 00:59:50,281 hjemmet til din New York Knicks. 850 00:59:50,354 --> 00:59:52,345 Mand, jeg elsker Knicks. 851 00:59:52,423 --> 00:59:55,256 Du ved, da jeg var lille, Jeg plejede altid at se kampen på tv... 852 00:59:55,326 --> 00:59:59,126 og jeg plejede altid at sige: "Jeg spekulerer på, hvem alle de heldige mennesker sidder ved gården." 853 00:59:59,196 --> 01:00:01,790 - Nu er du den heldige, hva'? - Tak til dig. 854 01:00:01,866 --> 01:00:04,130 - Hej, du manden. - Det er jeg. 855 01:00:05,770 --> 01:00:08,034 Herrer. 856 01:00:08,105 --> 01:00:10,801 - Tyson. - Godt du kunne klare det. 857 01:00:10,875 --> 01:00:12,934 Mr. Vickers. Jeg er Darryl Witherspoon. 858 01:00:13,010 --> 01:00:15,877 - Det er en fornøjelse at stifte bekendtskab med, sir. - Rart også at møde dig, Darryl. 859 01:00:15,946 --> 01:00:19,211 Det er en fornøjelse. 860 01:00:19,283 --> 01:00:22,411 ...grupperabatbilletten... Hej, Darryl. 861 01:00:22,486 --> 01:00:25,250 Hvad siger vi, at vi får nogle øl og nødder? 862 01:00:30,194 --> 01:00:33,163 Øh... Hej, jeg har en god idé. 863 01:00:33,230 --> 01:00:35,755 Hvad siger du, vi alle sammen få noget at drikke? 864 01:00:35,833 --> 01:00:39,200 Vente. Lad os få nogle øl! 865 01:00:39,270 --> 01:00:41,397 Hvad? Hvad? 866 01:00:41,472 --> 01:00:44,305 Og nu, mine damer og herrer, kom venligst op... 867 01:00:44,375 --> 01:00:46,309 til nationalsangen. 868 01:00:46,377 --> 01:00:49,073 Hej, vent. Sæt dig ned! Jeg tager dem. Sidde. Hej! 869 01:00:49,146 --> 01:00:51,410 - Øl! - ♪ ♪ 870 01:00:51,482 --> 01:00:53,677 Hej! Øl! 871 01:00:53,751 --> 01:00:56,948 Hvorfor står alle? Undskyld mig. Gøg! 872 01:00:57,021 --> 01:00:59,114 Undskyld mig! Øl, tak! 873 01:00:59,190 --> 01:01:02,182 Der må være kamp eller noget. Alle rejser sig. 874 01:01:02,259 --> 01:01:04,386 Undskyld mig. Undskyld mig. Åh! 875 01:01:04,461 --> 01:01:06,986 - Hej! - Øl! 876 01:01:07,064 --> 01:01:09,692 Gudskelov en af jer fik en forbandet puls. 877 01:01:10,801 --> 01:01:12,735 Øl! 878 01:01:12,803 --> 01:01:16,000 Øl! Øl! 879 01:01:30,588 --> 01:01:33,614 Øl! 880 01:01:38,028 --> 01:01:41,395 Nej. Nej, ikke nu! 881 01:01:50,174 --> 01:01:53,109 Jeg er ked af det. Undskyld mig. Min dårlige. Jeg er ked af det. Min dårlige. 882 01:01:55,112 --> 01:01:57,307 For fanden. Hej, Arlo. 883 01:01:57,381 --> 01:02:01,147 Flyt over. 884 01:02:01,218 --> 01:02:06,019 Fortæl mig det ikke. Knicks taber. Mand, de stinker! 885 01:02:08,025 --> 01:02:11,324 Den Patrick Ewing, dreng, han er en bums. 886 01:02:11,395 --> 01:02:15,058 Jeg mener, 7' 10", og kan ikke gøre det nemt layup. Det er bare spild af højde. 887 01:02:15,132 --> 01:02:18,158 Du har set Patrick Ewings "Got Milk" reklame? 888 01:02:18,235 --> 01:02:23,172 Mand, "har du mælk"? Jeg har fået mælk siden jeg så Patrick Ewings grimme røv drikker det. 889 01:02:23,240 --> 01:02:25,868 Han gør en mor laktoseintolerant. 890 01:02:27,878 --> 01:02:30,745 Han ligner en haitisk Sasquatch! 891 01:02:33,017 --> 01:02:35,076 jamaicansk. 892 01:02:35,152 --> 01:02:37,245 Jamaicansk? 893 01:02:46,330 --> 01:02:49,629 Hej, Mr. Ewing. 894 01:02:49,700 --> 01:02:52,863 Mr. Ewing, jeg synes du er smuk. Nej! Mr. Ewing, vent. Mr. Ewing. 895 01:02:52,937 --> 01:02:55,735 Mr. Ewing! 896 01:02:58,309 --> 01:03:01,278 Du er stadig grim, forbandet. 897 01:03:07,084 --> 01:03:10,315 Så hvor dårligt gjorde jeg det? 898 01:03:10,387 --> 01:03:14,483 - Nå, Vickers underskriver papirerne i morgen. - Vil Vickers skrive under? 899 01:03:14,558 --> 01:03:17,391 Får du kontoen? 900 01:03:21,365 --> 01:03:23,697 Du ser ikke glad ud. 901 01:03:23,767 --> 01:03:26,736 Hvis det ikke var for det faktum, Arlo Vickers er en fjerdedel mand, tre fjerdedel gris, 902 01:03:26,804 --> 01:03:28,772 du ville være væk. 903 01:03:28,839 --> 01:03:32,206 Vi ses på søndag til hockeykampen. 904 01:03:32,276 --> 01:03:36,372 - Jeg forventer, for din skyld, at du har det bedst? - Ja, sir. 905 01:03:36,447 --> 01:03:39,644 Du skal ikke bekymre dig om det. 906 01:03:39,717 --> 01:03:42,242 Jeg kan ikke lugte noget. 907 01:03:46,657 --> 01:03:49,455 ♪ Fortæl mig det igen Bliv min baby igen ♪ 908 01:03:52,529 --> 01:03:55,726 Skubbende dame. 909 01:03:55,799 --> 01:03:57,858 Ja? 910 01:03:59,503 --> 01:04:01,494 - Hej! Øh... - Lorraine. 911 01:04:11,315 --> 01:04:14,250 Jeg har holdt øje med dig rundt på campus, 912 01:04:14,318 --> 01:04:16,582 og jeg kan lide det, jeg har set. 913 01:04:16,653 --> 01:04:19,121 Åh, jeg er ikke sur på dig, pige. 914 01:04:19,189 --> 01:04:22,124 Vente. Er du ikke Janices klubsøster? 915 01:04:22,192 --> 01:04:25,161 Du kender Janice, ikke? Min kæreste Janice? 916 01:04:25,229 --> 01:04:27,163 Jeg kender hende. 917 01:04:28,832 --> 01:04:31,494 Jeg troede, vi ville lytte til lidt musik... 918 01:04:31,568 --> 01:04:35,095 og drik lidt vin, lære hinanden bedre at kende. 919 01:04:35,172 --> 01:04:37,640 Du ved... 920 01:04:38,809 --> 01:04:40,936 Jeg er ked af det. Jeg hørte dig ikke. 921 01:04:41,011 --> 01:04:44,242 Jeg vil gerne have ud af det her tøj... 922 01:04:45,315 --> 01:04:49,115 og ind i... dig. 923 01:04:49,186 --> 01:04:52,519 - De slår, hvem er 'ho? - Undskyld mig? 924 01:04:52,589 --> 01:04:55,285 Sushi? Nej, jeg kender ham ikke. 925 01:04:55,359 --> 01:04:59,125 Lillebror, jeg ved ikke hvorfor du er det snubler, okay? Fordi jeg er bomben. 926 01:04:59,196 --> 01:05:02,029 Og jeg kan få hvilken som helst mand jeg vil, gå hvorhen jeg vil, og jeg kom her. 927 01:05:02,099 --> 01:05:04,192 Jeg kan høre dig. 928 01:05:04,268 --> 01:05:07,260 Jeg mener, jeg er her med dig. 929 01:05:08,439 --> 01:05:10,430 Men det skal jeg ikke være. 930 01:05:10,507 --> 01:05:12,975 Lorraine, du skal gå. 931 01:05:13,043 --> 01:05:15,876 Jeg vil... når jeg er færdig. 932 01:05:20,451 --> 01:05:22,817 - Kom med mig. - Okay. 933 01:05:22,886 --> 01:05:25,821 Åh nej. Øv! 934 01:05:25,889 --> 01:05:28,050 - Hvor skal du hen? - Øhm... 935 01:05:28,125 --> 01:05:31,617 Jeg kom lige herover for at... at få dette. 936 01:05:31,695 --> 01:05:33,629 Åh, en hæftemaskine! 937 01:05:33,697 --> 01:05:36,791 - Det er så vildt! - Åh, ja, det er mig... Freaky Deeky, pige. 938 01:05:36,867 --> 01:05:39,995 - Mmm! Vis mig noget mere. - Okay, fortsæt... 939 01:05:44,541 --> 01:05:46,475 Kan du lide disse? 940 01:05:46,543 --> 01:05:50,343 Øh... ja, det er dejligt. Laver du dem selv? 941 01:05:50,414 --> 01:05:53,815 Nej, fjollet. Jeg fik en læge til at lave dem for mig. 942 01:05:55,219 --> 01:05:57,915 Wow! 943 01:05:57,988 --> 01:06:02,516 - Og hvilken mægtig fin læge han var. Gud! - Gå videre og rør ved dem. 944 01:06:02,593 --> 01:06:05,187 Du ved, du vil. Vær ikke bange. Rør ved dem! 945 01:06:07,498 --> 01:06:11,093 Åh! Åh, du kan lide det groft. 946 01:06:11,168 --> 01:06:14,194 Åh, Gud. 947 01:06:14,271 --> 01:06:16,205 Det er anderledes. 948 01:06:16,273 --> 01:06:18,241 Åh, åh, Gud. 949 01:06:18,308 --> 01:06:20,242 Mm. 950 01:06:20,310 --> 01:06:23,438 Mm. 951 01:06:24,948 --> 01:06:26,939 Hvad sker der? 952 01:06:28,218 --> 01:06:30,379 Hvad er der i vejen, skat? 953 01:06:30,454 --> 01:06:32,820 Jeg kan ikke mærke min mund. 954 01:06:32,890 --> 01:06:35,723 - Sover den? - Ja, min mund sover. 955 01:06:35,792 --> 01:06:37,726 Lad mig vække den. 956 01:06:40,364 --> 01:06:42,889 - Du kan lide det her, ikke? - Ja. 957 01:06:49,673 --> 01:06:52,471 Åh! Nej, vent, vent. 958 01:06:52,543 --> 01:06:55,512 - Er det din første gang? - Nå, faktisk, ikke min første gang. 959 01:06:55,579 --> 01:06:57,547 Min første gang, Jeg var omkring 17... 960 01:06:57,614 --> 01:06:59,605 Åh, det er... det er okay. 961 01:06:59,683 --> 01:07:03,278 Jeg synes, du er sexet, og desuden du husker altid din første. 962 01:07:03,353 --> 01:07:05,947 Åh, Gud. 963 01:07:07,491 --> 01:07:10,426 Jeg kan ikke mærke noget. Jeg kan ikke mærke nej... 964 01:07:10,494 --> 01:07:13,019 - Øh... Th-That... Nej, det er godt. - Føler du det, hva'? 965 01:07:13,096 --> 01:07:15,428 Åh, ja, det er godt. 966 01:07:15,499 --> 01:07:18,559 Hvad med det her? 967 01:07:18,635 --> 01:07:21,934 - Åh, ja. Jeg føler, at... - Tag mig. 968 01:07:24,341 --> 01:07:28,107 Det ville jeg gerne, men det ligner lille hjemlig sover. 969 01:07:28,178 --> 01:07:30,043 Hvad? Åh nej. 970 01:07:30,113 --> 01:07:33,048 Nej. Vågn op! Vågn op! 971 01:07:33,116 --> 01:07:35,778 Han vil vågne op. Han vil vågne op. 972 01:07:35,852 --> 01:07:38,616 Vågn op. Lorraine! Nej. 973 01:07:38,689 --> 01:07:41,385 Hold fast! Gå ikke afsted! Vågn op! 974 01:07:41,458 --> 01:07:44,052 Vågn op... 975 01:07:44,127 --> 01:07:46,459 Jeg troede, du kunne lide kvinder. 976 01:07:46,530 --> 01:07:48,930 Jeg elsker kvinder. 977 01:07:51,802 --> 01:07:54,794 - Held og lykke. - Jeg elsker kvinder. 978 01:07:54,871 --> 01:07:57,431 Åh, virkelig? 979 01:07:57,507 --> 01:08:00,704 Hej Janice. Jeg er glad for at se dig, skat. 980 01:08:00,777 --> 01:08:04,235 Du var mig utro med det stykke affald? 981 01:08:04,314 --> 01:08:08,546 Skat, jeg gjorde ikke noget. 982 01:08:08,619 --> 01:08:11,554 Jeg kunne ikke engang få den op. 983 01:08:26,270 --> 01:08:28,204 Åh. 984 01:08:32,676 --> 01:08:35,144 Åh, min Gud! Han er OD'd! 985 01:08:35,212 --> 01:08:37,646 Nej, hund! Forlad os ikke, hund! 986 01:08:37,714 --> 01:08:40,239 Gå ikke ned i den tunnel! 987 01:08:40,317 --> 01:08:42,285 Lad mig tjekke hans øjne. 988 01:08:42,352 --> 01:08:44,286 For fanden! Hans pupiller er udvidet. 989 01:08:44,354 --> 01:08:47,152 Dude, du skal dreje hans hoved. Hvis han brækker sig, han vil blive kvalt på sin barf. 990 01:08:47,224 --> 01:08:49,784 Bare bakke op, okay? Han vil skide på sig selv. 991 01:08:49,860 --> 01:08:53,296 Dette er en adrenalinsprøjtning lige i hjertet. 992 01:08:53,363 --> 01:08:55,456 Det er den eneste måde. 993 01:08:55,532 --> 01:08:57,796 Nej, lad mig gøre det. 994 01:08:57,868 --> 01:09:00,302 Jeg elsker ham. 995 01:09:03,674 --> 01:09:06,939 Kald det et indgreb. Vi var bare prøver at hjælpe dig, Darryl. 996 01:09:07,010 --> 01:09:10,673 Hjælp mig? Tim, lad os sige, at det forsvinder. 997 01:09:10,747 --> 01:09:13,272 Folk vil tænke Jeg er en tøser. 998 01:09:13,350 --> 01:09:16,683 Ordet er "misbruger". Og jeg tror du burde respektere problemet, ikke? 999 01:09:16,753 --> 01:09:19,187 - Jeg har ikke et problem! - Råb ikke ad mig. 1000 01:09:19,256 --> 01:09:21,349 Jeg har ikke noget problem. 1001 01:09:21,425 --> 01:09:26,362 Det var en eksperimentel medicin givet til mig af universitetet, og det rodede mine sanser. 1002 01:09:26,430 --> 01:09:28,398 Det og heroin? 1003 01:09:28,465 --> 01:09:30,695 - Jeg er ikke på heroin! - Råb ikke ad mig. 1004 01:09:30,767 --> 01:09:32,860 Jeg råber ikke ad dig. 1005 01:09:32,936 --> 01:09:35,200 Forstå, jeg er i en dårlig tilstand. 1006 01:09:35,272 --> 01:09:37,866 Og du, min ven, du gør det værre, okay? 1007 01:09:37,941 --> 01:09:40,671 Mit privatliv er et rod, og Gud ved det hvad fanden sker der med min karriere. 1008 01:09:40,744 --> 01:09:42,735 Og jeg råber ikke ad dig. 1009 01:09:42,813 --> 01:09:46,340 For at få helvede nat startede med et brag. 1010 01:09:46,416 --> 01:09:51,046 Jeg vil gerne have, at I små plebes slutter sig til mig i en rådden skål med flydende lort. 1011 01:09:51,121 --> 01:09:53,146 Lyder godt. 1012 01:09:53,223 --> 01:09:55,191 - Jeg køber. - Hej. 1013 01:09:57,461 --> 01:09:59,827 Witherspoon. Der er min yndlings jackass. 1014 01:09:59,896 --> 01:10:02,330 Hej Scott. Undskyld jeg er forsinket. 1015 01:10:02,399 --> 01:10:05,129 Åh, wow. Er det punch? Ser godt ud. 1016 01:10:05,202 --> 01:10:07,898 Det er godt. Tag en slurk. 1017 01:10:07,971 --> 01:10:10,405 - Tak, Scott. - Du er helt sikkert velkommen. 1018 01:10:20,183 --> 01:10:22,515 Yuck. 1019 01:10:23,854 --> 01:10:27,017 Hellige lort. 1020 01:10:29,426 --> 01:10:31,724 Lidt intetsigende. 1021 01:10:31,795 --> 01:10:36,129 Din sidste prøve inden du går ind Kappa-broderskabet er vanskeligt. 1022 01:10:36,199 --> 01:10:39,635 Husk, en kæde er kun så stærk som dets svageste led. 1023 01:10:39,703 --> 01:10:42,968 Og Witherspoon, alle ved det du er det svageste led. 1024 01:10:43,039 --> 01:10:47,032 - Flyt den, afskum! - Svage led skal smedes i ild. 1025 01:10:47,110 --> 01:10:50,375 - Hold da op, Scott. Scott... - Kom derover, kammerat. Kom nu. 1026 01:10:50,447 --> 01:10:52,472 Lad os gå. Tag hits. 1027 01:10:52,549 --> 01:10:54,983 Åh! Ja, sådan. 1028 01:10:55,051 --> 01:10:57,451 - Jeg mærker ikke noget. - Åh! Du sutter! 1029 01:10:57,521 --> 01:10:59,284 Åh! 1030 01:10:59,356 --> 01:11:00,880 - Åh! - Jesus. 1031 01:11:00,957 --> 01:11:02,925 Ja! 1032 01:11:05,395 --> 01:11:07,727 Min mor slår hårdere end det. 1033 01:11:10,167 --> 01:11:12,431 Ja! 1034 01:11:22,045 --> 01:11:24,673 I aften, dine Panthers kamp mod det mægtige hold... 1035 01:11:24,748 --> 01:11:27,444 fra Astoria University for en chance for at lede divisionen... 1036 01:11:27,517 --> 01:11:30,008 i andet end undervisning. 1037 01:11:30,086 --> 01:11:33,180 Chet, det har Panthers ikke slog Astoria på 30 år, 1038 01:11:33,256 --> 01:11:35,952 men med Witherspoon i nettet denne opladede Stratford-skare... 1039 01:11:36,026 --> 01:11:39,120 har fundet en grund til at tro. 1040 01:11:39,196 --> 01:11:42,393 Og Astoria tager face-off og ræser ned ad isen... 1041 01:11:42,466 --> 01:11:44,832 mod stjernemålmanden Witherspoon. 1042 01:11:49,172 --> 01:11:52,437 Åh! Witherspoon tager ud en af de gode fyre! 1043 01:11:52,509 --> 01:11:55,034 Og Astoria henter en gimme. 1044 01:11:55,846 --> 01:11:58,007 Ja! 1045 01:11:58,081 --> 01:12:00,072 Hov! 1046 01:12:00,150 --> 01:12:03,381 - For fanden! - Åh, Gud! Kom nu! 1047 01:12:03,453 --> 01:12:06,650 Jeg skal væk herfra. Lad os gå. 1048 01:12:06,723 --> 01:12:10,181 Med fem minutter tilbage, Astoria fører med 12. 1049 01:12:13,096 --> 01:12:15,792 Hvor er det? Hvor er det? 1050 01:12:15,866 --> 01:12:18,630 Det stinker! 1051 01:12:22,072 --> 01:12:24,563 Janice, skat, vær venligst hjemme. 1052 01:12:28,478 --> 01:12:30,742 Sig ikke noget, tak. 1053 01:12:32,148 --> 01:12:35,982 Åh. Gud, det er så svært for mig. 1054 01:12:36,052 --> 01:12:39,886 Jeg er ked af det. Du troede på mig når ingen andre gjorde det. 1055 01:12:39,956 --> 01:12:43,084 Du fik mig til at føle mig speciel, og jeg svigtede dig. 1056 01:12:43,159 --> 01:12:46,151 jeg forrådte dig; Jeg sårede dig. 1057 01:12:46,229 --> 01:12:49,130 Og derfor kan jeg evt miste noget, jeg ønsker så meget. 1058 01:12:49,199 --> 01:12:51,463 Jeg vil ikke miste det uden kamp. 1059 01:12:51,535 --> 01:12:54,003 Hør, jeg ved godt, det lyder skørt, men... Jeg tror, jeg elsker dig. 1060 01:12:54,070 --> 01:12:58,439 Jeg elsker den måde, du har det på; Jeg elsker måden du lugter; Jeg elsker din krop. 1061 01:12:58,508 --> 01:13:01,602 For fanden, skat, dine bryster blev store! Åhh! 1062 01:13:01,678 --> 01:13:04,272 Ingen! 1063 01:13:04,347 --> 01:13:07,009 Far, hvad... 1064 01:13:07,083 --> 01:13:09,415 Darryl? 1065 01:13:09,486 --> 01:13:12,785 Det her er fyren Jeg fortalte dig om. 1066 01:13:12,856 --> 01:13:14,949 Darryl? 1067 01:13:15,025 --> 01:13:17,459 Mr. Tyson? Hvad fanden laver du her? 1068 01:13:17,527 --> 01:13:20,325 - Det er min datter. - Er det din far? 1069 01:13:21,498 --> 01:13:24,023 Så din mor må være sort. 1070 01:13:24,100 --> 01:13:27,194 Mr. Tyson, dypper du i chokoladen? 1071 01:13:28,805 --> 01:13:31,968 Er det den unge mand du har set? 1072 01:13:32,042 --> 01:13:34,738 Gem dit åndedræt. Jeg har allerede holdt mig selv foredraget. 1073 01:13:34,811 --> 01:13:38,008 Nu vil jeg give dig foredraget, Darryl. 1074 01:13:42,352 --> 01:13:46,220 Næste gang vil du trække det hele sød, ærlig, anstændig ung mand, 1075 01:13:46,289 --> 01:13:47,813 gør det på en anden. 1076 01:13:47,891 --> 01:13:50,451 Det var ikke en svindel. Jeg er den mand. 1077 01:13:50,527 --> 01:13:54,395 - Skån mig, Darryl. - Jeg gennemgår bare en masse ting lige nu, okay? 1078 01:13:54,464 --> 01:13:57,490 - Hvilke ting? - Nå... 1079 01:13:57,567 --> 01:13:59,797 Du ved, jeg vil ikke høre det. 1080 01:13:59,869 --> 01:14:03,464 Hør, det er lige meget, okay? Det hele er snart forbi, det lover jeg. 1081 01:14:03,540 --> 01:14:05,735 Hør, jeg er det hele manden jeg sagde jeg var. 1082 01:14:05,809 --> 01:14:09,506 - Hvorfor skulle jeg tro dig? - Fordi jeg har brug for dig. 1083 01:14:11,848 --> 01:14:14,408 Kom nu. Tro mig. 1084 01:14:14,484 --> 01:14:16,679 Jeg ville ønske, jeg kunne. 1085 01:14:16,753 --> 01:14:19,551 J... 1086 01:14:32,268 --> 01:14:34,259 Hej. 1087 01:14:39,843 --> 01:14:43,279 Tim. Hvor har du været, mand? Jeg har ledt efter dig i hele byen. 1088 01:14:43,346 --> 01:14:45,780 - Hør, jeg har brug for din hjælp, bror. - Ja, hvad som helst. 1089 01:14:45,849 --> 01:14:49,285 Okay. Se. I morgen er der finale konkurrence om Smythe-Bates-jobbet. 1090 01:14:49,352 --> 01:14:52,344 Dude, jeg skal studere. Vil du hjælpe mig? 1091 01:14:53,690 --> 01:14:55,624 For helvede, ja. 1092 01:14:57,093 --> 01:15:00,028 Jeg sætter pris på, at du hjælper mig studere sådan her, far. 1093 01:15:00,096 --> 01:15:03,122 Jeg vil ikke hjælpe dig; de er. 1094 01:15:12,742 --> 01:15:17,441 - Når vækstfonde klarer sig godt, hvad gør værdifonde? - Ikke så godt. 1095 01:15:17,514 --> 01:15:20,278 - Som du kan se... - Mm-hmm. 1096 01:15:20,350 --> 01:15:23,410 Er perfekt konkurrence mulig? Den analytiske model... 1097 01:15:23,486 --> 01:15:28,082 - Når vækstfonde klarer sig godt, gør værdifonde... - Ikke så godt. 1098 01:15:28,158 --> 01:15:31,855 - Fordi? - Fordi jeg sagde det. Kan vi komme videre? 1099 01:15:31,928 --> 01:15:35,329 Det er ikke nok, Scott. Det du mangler er grunden. 1100 01:15:35,398 --> 01:15:39,767 Nej, det jeg mangler er latten Jeg bestilte for ti minutter siden. 1101 01:15:44,474 --> 01:15:46,999 Nå, jeg drikker som en blæksprutte. 1102 01:15:47,077 --> 01:15:49,671 NASDAQ steg kraftigt fra sidste uges lavkonjunktur... 1103 01:15:49,746 --> 01:15:52,909 Hej, mine lagre er steget. 1104 01:15:52,982 --> 01:15:56,349 Det giver ikke mening. Hej, smæk ham på røven med den ting, vil du? 1105 01:15:56,419 --> 01:15:59,013 Ja, gør det. Nej, gør det ikke. Jeg laver sjov. 1106 01:15:59,089 --> 01:16:01,523 - Du ved virkelig det her. - Ja. 1107 01:16:01,591 --> 01:16:05,027 Ja, jeg kan godt lide det groft. Men dig må sige fra. Jeg kan ikke høre dig! 1108 01:16:18,341 --> 01:16:21,105 Janice? Baby? 1109 01:16:21,177 --> 01:16:24,442 Janice, det er mig, Darryl. Kom nu, skat. Saml op. 1110 01:16:29,886 --> 01:16:33,822 Nej, jeg tror ikke, at næstformand for det Det ville Federal Reserve gøre i dette tilfælde. 1111 01:16:33,890 --> 01:16:36,552 Øh-hø. Og hvem er du til at sige det? 1112 01:16:36,626 --> 01:16:39,288 Næstformand af Federal Reserve. 1113 01:16:39,362 --> 01:16:42,593 - Åh. - Men bunden faldt ud af markedet... 1114 01:16:42,665 --> 01:16:46,829 - I 1976 på grund af en orkan, der ødelagde afgrøderne. - Okay! 1115 01:16:46,903 --> 01:16:49,838 Ind imellem producenterne af bruttomediedele ignoreres, 1116 01:16:49,906 --> 01:16:51,965 ligesom kæden af begivenheder, der går... 1117 01:16:52,041 --> 01:16:55,670 "l" er lig med delta... 1118 01:16:55,745 --> 01:16:58,179 Hund, du skal gå, ikke? 1119 01:16:58,248 --> 01:17:00,978 Jeg kan ikke gå, mand. Jeg har stadig ikke dette diagram nede. 1120 01:17:01,050 --> 01:17:04,349 Dude, du har studeret din røv væk hele natten. 1121 01:17:04,420 --> 01:17:08,857 - Sæt lidt tro på skæbnen. Du er manden. - Okay. 1122 01:17:08,925 --> 01:17:12,691 Jeg tror, denne protokol 563 forlader endelig mit system. 1123 01:17:15,398 --> 01:17:19,129 Hej, hund, jeg ville bare takke... 1124 01:17:19,202 --> 01:17:21,534 - Glem det. - Jeg tager mig af tippet. 1125 01:17:21,604 --> 01:17:23,538 Okay. 1126 01:17:37,220 --> 01:17:39,085 Åh nej! 1127 01:17:39,155 --> 01:17:41,089 Ingen! 1128 01:17:42,458 --> 01:17:44,392 Undskyld mig. Jeg er ked af det. Undskyld mig. 1129 01:17:44,460 --> 01:17:47,327 Undskyld mig. Undskyld mig. Undskyld mig. Undskyld mig. 1130 01:17:47,397 --> 01:17:49,456 - Hej, hvad sker der? - Hej. Hej. 1131 01:17:49,532 --> 01:17:51,466 - Hvordan har du det? - Hey, hør. 1132 01:17:51,534 --> 01:17:54,264 Jeg tænkte på, om du kunne vise mig det hvor Smythe-Bates-bygningen er. 1133 01:17:54,337 --> 01:17:56,305 - Kan du ikke se? - Mm-mm, nej. 1134 01:17:56,372 --> 01:18:00,331 - Er du visuelt sammenkoblet? - Svækket. 1135 01:18:00,410 --> 01:18:02,640 Ja, jeg kan hjælpe dig, mand. 1136 01:18:02,712 --> 01:18:05,738 - Åh, tak, mand. Tak, bror. - Brødre skal holde sammen. 1137 01:18:05,815 --> 01:18:09,148 - Åh, bestemt. Tak, bror. - Ja, jo. 1138 01:18:09,219 --> 01:18:11,153 - Du ved, jeg kender en genvej. - Åh, virkelig? 1139 01:18:11,221 --> 01:18:13,155 - Ja. Denne vej. - Åh, tak. Tak. 1140 01:18:13,223 --> 01:18:16,021 - Skynd dig. - Gudskelov mødte jeg en som dig. 1141 01:18:16,092 --> 01:18:18,856 - Nej, gudskelov mødte jeg en som dig. - Hvad? 1142 01:18:46,055 --> 01:18:49,422 Nej, det har jeg ikke. Please, please... 1143 01:18:49,492 --> 01:18:52,689 Bare lad mig være i fred. Gå væk! Stop det! 1144 01:18:57,300 --> 01:19:00,133 Undskyld mig. Undskyld mig. 1145 01:19:02,405 --> 01:19:06,739 Undskyld mig, sir. Kan du vise mig hvor dragterne er? Skufferne? Noget. 1146 01:19:06,809 --> 01:19:09,334 - Denne fyr er på pause lige her, bror. - Åh, hvordan har du det? 1147 01:19:09,412 --> 01:19:12,506 - Måske kan jeg hjælpe dig. - Jeg har det her interview på tværs af gaden om ti minutter. 1148 01:19:12,582 --> 01:19:15,415 Jeg er lige blevet bestjålet. Det er derfor Jeg sidder ude i din butik. 1149 01:19:15,485 --> 01:19:19,615 - Se! Bogstavelig talt! - Ja. Kom nu. Kom nu. Denne vej. Følg mig. 1150 01:19:19,689 --> 01:19:22,556 Hør, min mand. Jeg fik $50 i min højre sok. 1151 01:19:22,625 --> 01:19:25,560 Jeg har brug for denne dragt. Jeg kommer tilbage i morgen og betale dig, det lover jeg. 1152 01:19:25,628 --> 01:19:28,995 - Okay. Unge blinde bror, jeg vil ordne dig rigtig godt. - Min mand. 1153 01:19:29,065 --> 01:19:31,863 Smythe-Bates. Må jeg hjælpe dig? 1154 01:19:31,935 --> 01:19:35,371 Undskyld mig. Er det 12. etage? 1155 01:19:35,438 --> 01:19:38,532 - Ja. Sir, må jeg hjælpe dig? - Ja. 1156 01:19:38,608 --> 01:19:40,542 Hvor er herreværelset? 1157 01:19:43,813 --> 01:19:45,678 Hvad fanden... 1158 01:19:45,748 --> 01:19:48,911 Nej! Jeg dræber ham! 1159 01:19:48,985 --> 01:19:51,852 Åh, shit! Åh, hvad kan der ellers gå galt? 1160 01:19:55,525 --> 01:19:59,256 Ingen! Ingen! 1161 01:19:59,329 --> 01:20:02,025 Ingen! 1162 01:20:02,098 --> 01:20:04,430 Ingen! 1163 01:20:04,500 --> 01:20:07,162 Stoffet bare skal passere gennem dit system. 1164 01:20:07,236 --> 01:20:09,261 Tro mig, du ved, når det er væk. 1165 01:20:09,339 --> 01:20:11,330 Åh nej. 1166 01:20:19,549 --> 01:20:21,847 Sammen. 1167 01:20:21,918 --> 01:20:25,183 Tag dig sammen. 1168 01:20:27,090 --> 01:20:30,355 Jeg betaler jer tilbage. 1169 01:20:32,261 --> 01:20:36,095 Kan du tro mig og drengene i Leverage Buyout kom i en vandkamp? 1170 01:20:36,165 --> 01:20:39,566 Nej. De er klar for dig... nu. 1171 01:20:39,635 --> 01:20:43,628 - Hvad er klokken? - Tyve efter. 1172 01:20:43,706 --> 01:20:47,574 Jeg klarede det. Du skal have at undskylde sagen. 1173 01:20:47,643 --> 01:20:50,578 Kom for at finde ud af, jeg er allergisk til alt andet end polyester. 1174 01:20:50,646 --> 01:20:54,047 Min, øh, læge har ordineret dette jakkesæt til mig. 1175 01:20:55,785 --> 01:20:58,151 Mine damer og herrer, vi vil gerne byde dig velkommen... 1176 01:20:58,221 --> 01:21:00,485 her på denne dag sidste konkurrence... 1177 01:21:00,556 --> 01:21:02,922 til stillingen som junioranalytiker. 1178 01:21:02,992 --> 01:21:06,189 Og vi begynder vores afhøring med dig, Mr. Thorpe. 1179 01:21:06,262 --> 01:21:09,493 Nu ved at strukturere en portefølje for din kunde, 1180 01:21:09,565 --> 01:21:11,999 hvad er de tre vigtigste regler? 1181 01:21:12,068 --> 01:21:15,401 Det første jeg ville gøre er at tale med min klient om hans langsigtede mål. 1182 01:21:15,471 --> 01:21:18,133 - Når de er forklaret for mig... - Varer og tjenester... 1183 01:21:18,207 --> 01:21:21,108 er undtaget fra rabat som klassisk teori kræver. 1184 01:21:21,177 --> 01:21:24,704 Effekten af skatter defineret af Laffer Kurve kan ikke betragtes som gyldig... 1185 01:21:24,781 --> 01:21:29,741 Gearing opnået ved at købe videre markedet vil mangedoble dit afkast... 1186 01:21:29,819 --> 01:21:32,515 For vores primære analyse kan egenkapital ikke være det betragtes i samme lag som sikret gæld. 1187 01:21:32,588 --> 01:21:36,080 Small cap-fonde overmander high cap-fonde over tid... 1188 01:21:36,159 --> 01:21:39,060 Hvis giftpillen ikke virker, har du en proxy-krig, der vil sænke din pris. 1189 01:21:39,128 --> 01:21:41,596 På dette tidspunkt ville vi undskyld tre af vores deltagere. 1190 01:21:41,664 --> 01:21:45,065 Fint arbejde. Vis dem vores påskønnelse. 1191 01:21:45,134 --> 01:21:48,103 Mr. Auseppe, hvorfor skulle det føderale Reserve har tyet til dette? 1192 01:21:48,171 --> 01:21:51,800 Jeg tror, det ville være i orden holde en konstant vækstrate... 1193 01:21:51,874 --> 01:21:56,334 samtidig med at man undgår at pådrage sig enhver overdreven inflation. 1194 01:21:56,412 --> 01:21:59,643 Tak, hr. Auseppe. Du kan træde tilbage. Og fint arbejde. 1195 01:22:01,884 --> 01:22:04,114 Nu er vi nede til vores sidste to deltagere: 1196 01:22:04,187 --> 01:22:06,655 - Mr. Scott Thorpe... - Har du mistet dine tæver, alfons far? 1197 01:22:06,722 --> 01:22:09,452 - Og Mr. Darryl Witherspoon. - Hvad sker der? 1198 01:22:09,525 --> 01:22:11,789 Mr. Thorpe, hvis du var at få kontrol... 1199 01:22:11,861 --> 01:22:14,625 af Smythe-Bates venturekapitalfond, 1200 01:22:14,697 --> 01:22:17,063 hvor ville du tage det over de næste fem år? 1201 01:22:17,133 --> 01:22:19,727 Nå, jeg tænker på nystartede industrier i emerging markets... 1202 01:22:19,802 --> 01:22:22,737 er den slags lavrisiko, high-gain strategi, jeg ville forfølge. 1203 01:22:22,805 --> 01:22:26,070 Ah, så de rige bliver rigere af de fattiges sved, ikke, Scott? 1204 01:22:26,142 --> 01:22:28,076 Måske skulle du tage et besøg... 1205 01:22:28,144 --> 01:22:30,305 til et af disse nye markeder du er så ivrig efter at udnytte. 1206 01:22:30,379 --> 01:22:33,007 Jeg sommer i Cancun. 1207 01:22:33,082 --> 01:22:37,348 Hvis det var mig, ville jeg starte et samfundsbaseret bank og investere i områder... 1208 01:22:37,420 --> 01:22:39,411 at disse større banker opgiver. 1209 01:22:39,489 --> 01:22:42,925 Forlad med god grund. Derfor bliver de fattige fattigere. 1210 01:22:42,992 --> 01:22:46,655 - Hvem har lært dig det? Din far? - Hvor er din far i aften? 1211 01:22:46,729 --> 01:22:49,254 Jeg er ved at sparke din lille røv. Det er der, han er. 1212 01:22:49,332 --> 01:22:51,766 Herrer, tak. Lad os holde det civilt. 1213 01:22:51,834 --> 01:22:54,302 Vi har to fremragende svar. Det ser ud til, at vi har et slips her. 1214 01:22:54,370 --> 01:22:56,338 - Mm-hmm. - Professor Engel? 1215 01:22:56,405 --> 01:22:59,374 Okay, mine herrer. Dette sidste spørgsmål er ikke simpelt, 1216 01:22:59,442 --> 01:23:02,878 så jeg foreslår, at du vælger dine svar meget omhyggeligt. 1217 01:23:02,945 --> 01:23:08,315 Nu, ser på dette diagram, hvad skal Federal Reserve vælger at gøre? 1218 01:23:08,384 --> 01:23:12,047 Hvis jeg var, siger, næstformand i Federal Reserve, 1219 01:23:12,121 --> 01:23:14,180 Jeg ville hæve renten. 1220 01:23:14,257 --> 01:23:16,316 Fremragende. 1221 01:23:16,392 --> 01:23:18,656 - Mm-hmm. - Hvorfor? 1222 01:23:18,728 --> 01:23:21,697 Hmm? "Hvorfor"? 1223 01:23:23,099 --> 01:23:27,433 Fordi... Det er et godt spørgsmål. 1224 01:23:27,503 --> 01:23:29,630 L... 1225 01:23:29,705 --> 01:23:33,141 Uh, jeg må sige, at jeg... 1226 01:23:33,209 --> 01:23:35,177 kender ikke svaret. 1227 01:23:37,413 --> 01:23:41,144 Mr. Witherspoon? Mr. Witherspoon? 1228 01:23:42,385 --> 01:23:44,853 Yo! 1229 01:23:44,921 --> 01:23:47,685 Åh. Hvorfor hæve satserne? 1230 01:23:47,757 --> 01:23:52,057 Nå... på grund af dette diagram afspejler Simons teori. 1231 01:23:52,128 --> 01:23:55,097 John Simon, født i 1908 i Westbridge, Indiana, 1232 01:23:55,164 --> 01:23:58,463 forudsiger inflationens fremtid med formlen: 1233 01:23:58,534 --> 01:24:01,992 I = delta MP over kvadratet af T. 1234 01:24:02,071 --> 01:24:04,767 Således kræver føderal rettelse... 1235 01:24:04,840 --> 01:24:09,607 som det fremgår af bestyrelsen i 1958, '67 og 1984. 1236 01:24:20,122 --> 01:24:22,784 Darryl, du har jobbet. 1237 01:24:25,695 --> 01:24:28,129 Wow! 1238 01:24:28,197 --> 01:24:30,563 Tak. 1239 01:24:30,633 --> 01:24:33,898 Ebonisk set, Jeg kender mit lort. 1240 01:24:36,005 --> 01:24:38,599 Tak! 1241 01:24:51,887 --> 01:24:56,187 Vente. Hold op, folk, tak. Jeg har noget at sige. 1242 01:24:58,294 --> 01:25:00,785 Jeg snød. 1243 01:25:02,632 --> 01:25:06,728 Nej, ikke i dag. Jeg studerede meget hårdt til denne test i dag. 1244 01:25:08,404 --> 01:25:11,635 Men jeg havde en ekstra kant med at blive finalist. 1245 01:25:11,707 --> 01:25:15,108 Ikke mit atletiske talent og ikke penge. 1246 01:25:16,279 --> 01:25:19,305 Og det var ikke min far. 1247 01:25:19,382 --> 01:25:21,577 - Det var et eksperimentelt stof. - Åh! 1248 01:25:21,651 --> 01:25:24,779 Men det var ikke heroin! 1249 01:25:24,854 --> 01:25:28,813 - Han er ikke på hesten. - Tim, hold kæft. 1250 01:25:28,891 --> 01:25:31,553 Undskyld, men han bruger ikke. 1251 01:25:33,429 --> 01:25:36,330 Det er i orden. 1252 01:25:38,134 --> 01:25:40,329 Mr. Tyson, Mr. Bellweather, 1253 01:25:40,403 --> 01:25:42,963 Jeg er ked af det. 1254 01:25:43,039 --> 01:25:45,974 Jeg var bare villig til at gøre hvad som helst at blive en Smythe-Bates mand, 1255 01:25:46,042 --> 01:25:48,806 selv den forkerte ting. 1256 01:25:48,878 --> 01:25:52,336 Det skal du vide Jeg fortjener jobbet, 1257 01:25:52,415 --> 01:25:55,851 selvom jeg tjente det ikke ærligt. 1258 01:25:57,787 --> 01:26:02,224 Og det er hele historien. Hør, jeg er ked af, hvis jeg svigtede jer. 1259 01:26:02,291 --> 01:26:05,658 Du kan ikke afskære mig! Jeg er din søn! Du elsker mig! 1260 01:26:05,728 --> 01:26:08,162 Husk dengang sagde du det næsten? 1261 01:26:08,230 --> 01:26:12,166 Nå, folkens, bestyrelsen er kommet til en beslutning. 1262 01:26:12,234 --> 01:26:16,261 Der vil ikke være nogen stilling som junioranalytiker uddelt i år. 1263 01:26:16,339 --> 01:26:19,740 Men du har stadig bevist dig selv den mest imponerende kandidat. 1264 01:26:19,809 --> 01:26:22,209 Kom nu, børn. 1265 01:26:22,278 --> 01:26:26,044 Darryl, tror du, at jeg var det en junioranalytiker lige ud af Stratford? 1266 01:26:26,115 --> 01:26:28,208 Ja. 1267 01:26:28,284 --> 01:26:31,720 - Darryl, begyndte far i postrummet. - Kom væk herfra! 1268 01:26:31,787 --> 01:26:35,382 Jeg prøvede at være junioranalytiker, men... Jeg kom ikke fra penge. 1269 01:26:35,458 --> 01:26:38,393 Jeg dyrkede ikke sport, så... Lyder det bekendt? 1270 01:26:38,461 --> 01:26:41,589 Så hvad siger du? Det var du ikke en Smythe-Bates mand også? 1271 01:26:41,664 --> 01:26:44,497 Men det er jeg, fordi jeg ved det mit job og jeg arbejder hårdt. 1272 01:26:44,567 --> 01:26:47,502 Ved du hvem det minder mig om? 1273 01:26:48,971 --> 01:26:51,303 - Mig. - Det er rigtigt. 1274 01:26:51,374 --> 01:26:54,400 Du er også en Smythe-Bates mand, 1275 01:26:54,477 --> 01:26:57,275 så du skal have en ny chance. 1276 01:26:57,346 --> 01:27:00,338 Ved eksamen, du får et job i postrummet. 1277 01:27:00,416 --> 01:27:02,850 Det lyder ikke af meget, men hvis du arbejder hårdt, 1278 01:27:02,918 --> 01:27:05,352 om et år vil du lave en god junioranalytiker. 1279 01:27:07,356 --> 01:27:09,790 Måske også en fantastisk svigersøn? 1280 01:27:09,859 --> 01:27:11,793 Tryk ikke på den. 1281 01:27:11,861 --> 01:27:13,692 - He-heh! - Fedt. 1282 01:27:25,241 --> 01:27:29,337 Alle sammen, en skål for min baby Darryl. 1283 01:27:29,412 --> 01:27:32,381 Tak for alt som du har gjort for os. 1284 01:27:32,448 --> 01:27:34,848 Og held og lykke i morgen... 1285 01:27:34,917 --> 01:27:38,216 på din første dag som junioranalytiker hos Smythe-Bates. 1286 01:27:38,287 --> 01:27:40,278 Darius! 1287 01:27:40,356 --> 01:27:44,486 Rør ved den champagneflaske en gang til, Jeg vil bruge din lille røv som en prop! 1288 01:27:46,662 --> 01:27:50,996 Tim, lad mig tage kameraet, så jeg kan skyde dig og din nye kæreste. 1289 01:27:51,066 --> 01:27:53,000 Gå og stå derovre. 1290 01:27:53,068 --> 01:27:56,003 Jeg vil bare lave en skål, ikke? 1291 01:27:56,071 --> 01:27:59,472 Øh... Kom her, skat. 1292 01:27:59,542 --> 01:28:01,942 - Jeg hader også de ting, men... - Kom derind, Lorraine. 1293 01:28:02,011 --> 01:28:03,979 Ahsalam, fru W. 1294 01:28:04,046 --> 01:28:06,071 Til... Til Darryl. 1295 01:28:06,148 --> 01:28:09,584 Til din fortsatte succes på Wall Street, ikke? 1296 01:28:09,652 --> 01:28:12,587 Tak. 1297 01:28:12,655 --> 01:28:15,624 Mor, vil du tage mig op på mit tilbud? 1298 01:28:15,691 --> 01:28:19,354 Darryl, jeg har boet her hele mit liv. Desuden ser stedet så fint ud nu. 1299 01:28:19,428 --> 01:28:21,521 Men det er så dårligt et kvarter. 1300 01:28:21,597 --> 01:28:26,000 Hvorfor lader du mig ikke flytte dig over til East Side, til en luksuslejlighed, hmm? 1301 01:28:26,068 --> 01:28:29,560 - ♪ Nå, vi går videre op ♪ - ♪ Går videre op ♪ 1302 01:28:29,638 --> 01:28:32,607 - ♪ Til østsiden ♪ - ♪ Går videre op ♪ 1303 01:28:32,675 --> 01:28:37,135 ♪ Til en luksuslejlighed i himlen ♪ 1304 01:28:37,213 --> 01:28:40,444 - ♪ Går videre op ♪ - ♪ Går videre op ♪ 1305 01:28:40,516 --> 01:28:43,041 - ♪ Til østsiden ♪ - ♪ Går videre op ♪ 1306 01:28:43,118 --> 01:28:46,815 ♪ Vi har endelig fået en del af kagen ♪ 1307 01:28:48,757 --> 01:28:51,282 ♪ Fisk steger ikke i køkkenet ♪ 1308 01:28:51,360 --> 01:28:53,954 ♪ Bønner brænder ikke på grillen ♪ 1309 01:28:54,029 --> 01:28:56,497 ♪ Det tog en hel masse at prøve ♪ 1310 01:28:56,565 --> 01:28:59,159 ♪ Bare for at komme op ad den bakke ♪ 1311 01:28:59,235 --> 01:29:01,726 ♪ Nu er vi oppe i de store ligaer ♪ 1312 01:29:01,804 --> 01:29:05,103 - ♪ Får vores tur til bat ♪ - Godmorgen, hr. Witherspoon. Hvordan har du det? 1313 01:29:05,174 --> 01:29:08,507 ♪ Det er dig og mig, skat Det er der ikke noget galt med ♪ 1314 01:29:08,577 --> 01:29:10,511 - ♪ Vi går videre op ♪ - ♪ Går videre op ♪ ♪ 1315 01:29:10,579 --> 01:29:13,412 - Hej. Hvordan har du det? - Fint. 1316 01:29:17,586 --> 01:29:19,520 ♪ Vi går videre op ♪ 1317 01:29:19,588 --> 01:29:23,217 - ♪ La la la-la-la la la ♪ - ♪ Til østsiden ♪ 1318 01:29:23,292 --> 01:29:27,160 - ♪ La la la-la-la la la ♪ - ♪ At prøve at gøre forretninger kramper min stil ♪ 1319 01:29:27,229 --> 01:29:32,496 - ♪ Vi skal videre op til East Side ♪ - ♪ La la la-la-la la la ♪ 1320 01:29:32,568 --> 01:29:37,369 - ♪ Og det ser ud til, at vi får noget af kagen ♪ - ♪ La la la-la-la ♪ 1321 01:29:37,439 --> 01:29:39,805 ♪ Sigt altid mod den rigtige port Få dig til at bide otte ♪ 1322 01:29:39,875 --> 01:29:42,139 ♪ Kør kanderne på letvægteren Monopolisér grøn ♪ 1323 01:29:42,211 --> 01:29:44,543 ♪ Forreste græsplæne, hjem for tyve Skat, brændere bliver klemt ♪ 1324 01:29:44,613 --> 01:29:46,979 ♪ Flyt op, flyt ind Lejlighed 22-N ♪ 1325 01:29:47,049 --> 01:29:49,643 ♪ Fireogfyrre til manden Trip er sat ind i det ♪ 1326 01:29:49,718 --> 01:29:51,982 ♪ Shady broad er afsted til en ven Hvem hader os ♪ 1327 01:29:52,054 --> 01:29:54,249 ♪ Lille Kevin dobbelt jammet På lam nu i Vegas ♪ 1328 01:29:54,323 --> 01:29:56,723 ♪ Leger Biggie, mo' penge, mo' jiggy Vælg mig ♪ 1329 01:29:56,792 --> 01:29:58,919 ♪ Mo'en stener den usikre Top ti ♪ 1330 01:29:58,994 --> 01:30:01,827 ♪ Ryger smerter i området med min nigga Sharkaine Rose fair ♪ 1331 01:30:01,897 --> 01:30:03,831 ♪ Folk på gaden Brækket næse, rød ♪ 1332 01:30:03,899 --> 01:30:06,231 ♪ Vi er alle sammen hårde Hvis du ikke spiser det her op ♪ 1333 01:30:06,302 --> 01:30:08,896 ♪ Som om vi kan folde flere niggas løber som om det er hvidguld ♪ 1334 01:30:08,971 --> 01:30:10,666 ♪ Dyin' håb, benægtende det er ikke det rigtige guld ♪ 1335 01:30:10,739 --> 01:30:13,173 - ♪ Hvor du fra ♪ - ♪ Brooklyn, baby Brooklyn, baby ♪ 1336 01:30:13,242 --> 01:30:15,506 ♪ El Capitan Kald mig John, hvis du ringer, skat ♪ 1337 01:30:15,578 --> 01:30:20,038 - ♪ Går videre op ♪ - ♪ Det ser ud til, at du rykker op ♪ 1338 01:30:20,115 --> 01:30:24,484 - ♪ Hej, hej ♪ - ♪ La la la-la-la la la ♪ 1339 01:30:24,553 --> 01:30:29,616 - ♪ Vi går videre op ♪ - ♪ Det ser ud til, at du rykker op ♪ 1340 01:30:29,692 --> 01:30:31,489 ♪ Hej, hej ♪ 1341 01:30:31,560 --> 01:30:35,257 - ♪ Og det ser ud til, at du får noget af kagen ♪ - ♪ La la la-la-la ♪ 1342 01:30:35,331 --> 01:30:37,595 ♪ Du er ikke frisk Uh-uh, nej, skat ♪ 1343 01:30:37,666 --> 01:30:40,032 ♪ Alle vil gerne være det en superstjerne, skat ♪ 1344 01:30:40,102 --> 01:30:42,935 ♪ Jeg fik ikke dejen til at handle som om jeg er bedre end dig ♪ 1345 01:30:43,005 --> 01:30:44,996 ♪ Jeg har lige ting at lave ♪ 1346 01:30:45,074 --> 01:30:47,133 ♪ Åh-la-la, oui, oui Freak freak ♪ 1347 01:30:47,209 --> 01:30:49,541 ♪ Du siger, at du vil trimme Du siger, du vil have chic ♪ 1348 01:30:49,612 --> 01:30:51,705 ♪ Og honningdypper gnider på dit pengeklip ♪ 1349 01:30:51,780 --> 01:30:54,408 ♪ Hænger hos dig Boardwalk og Park Place ♪ 1350 01:30:54,483 --> 01:30:56,576 ♪ Opfører sig helt cool Se på dig, der lever højere ♪ 1351 01:30:56,652 --> 01:30:59,212 ♪ I mellemtiden er din stil udspillet sig som racisme ♪ 1352 01:30:59,288 --> 01:31:01,552 ♪ Mig, jeg er frisk af kærlighed Det er ret tragisk ♪ 1353 01:31:01,624 --> 01:31:04,024 ♪ Når alt hvad de vil inspicerer min gadget ♪ 1354 01:31:04,093 --> 01:31:06,391 ♪ Og ændre en Superman til Clark Kent ♪ 1355 01:31:06,462 --> 01:31:08,555 ♪ Alt sammen for skyld af falsk morskab ♪ 1356 01:31:08,631 --> 01:31:12,192 ♪ sagde hun Hvad synes du er sjovt ♪ 1357 01:31:12,267 --> 01:31:14,497 - ♪ Betragt dig selv som færdig ♪ - ♪ Går videre op ♪ 1358 01:31:14,570 --> 01:31:17,630 - ♪ Det ser ud til, at du vil rykke op ♪ - ♪ Til østsiden ♪ 1359 01:31:17,706 --> 01:31:19,799 - ♪ Hej, hej ♪ - ♪ Kom så, skat ♪ 1360 01:31:19,875 --> 01:31:22,503 - ♪ La la la-la-la la la ♪ - ♪ At prøve at gøre forretninger kramper min stil ♪ 1361 01:31:22,578 --> 01:31:27,606 - ♪ Åh, hej ♪ - ♪ Det ser ud til, at du vil rykke op ♪ 1362 01:31:27,683 --> 01:31:30,379 - ♪ Skat, det ser ud til, at vi får noget sorg ♪ - ♪ La la la-la-la ♪ 1363 01:31:30,452 --> 01:31:33,012 ♪ Hej, sagde jeg ♪ 1364 01:31:33,088 --> 01:31:36,353 ♪ Har prøvet denne stenede vej så længe ♪ 1365 01:31:36,425 --> 01:31:38,359 ♪ Alligevel var jeg nødt til at holde fast ♪ 1366 01:31:38,427 --> 01:31:41,123 ♪ Jeg prøver at lave den dej for at komme videre ♪ 1367 01:31:41,196 --> 01:31:43,130 ♪ Far fortalte mig Bliv stærk ♪ 1368 01:31:43,198 --> 01:31:46,326 ♪ Tiden er kommet at lave den ændring ♪ 1369 01:31:46,402 --> 01:31:51,135 ♪ Hov, her kommer solen Der går regnen ♪ 1370 01:31:51,206 --> 01:31:55,905 ♪ Hej, hej Tag det første skridt til i morgen ♪ 1371 01:31:55,978 --> 01:32:00,711 ♪ Hej, hej Livet kan bringe dig glæde eller sorg ♪ 1372 01:32:00,783 --> 01:32:05,550 ♪ Hov, nu prikker jeg mit jeg og krydser mine T'er ♪ 1373 01:32:05,621 --> 01:32:09,785 ♪ Herre, ja, jeg rykker op og tager sig af min biz ♪ 1374 01:32:09,858 --> 01:32:11,917 ♪ Hov-åh ♪ 1375 01:32:11,994 --> 01:32:15,020 - ♪ Det ser ud til, at du vil rykke op ♪ - ♪ Til østsiden ♪ 1376 01:32:15,097 --> 01:32:19,659 ♪ ♪ ♪ La la la-la-la la la ♪ 1377 01:32:19,735 --> 01:32:21,703 ♪ Hov, åh, ja ♪ 1378 01:32:21,770 --> 01:32:26,139 - ♪ Hej, hej, hej ♪ - ♪ Det ser ud til, at du vil rykke op ♪ 1379 01:32:26,208 --> 01:32:28,506 ♪ La la la-la-la ♪ 1380 01:32:31,013 --> 01:32:35,746 - ♪ Det ser ud til, at du vil rykke op ♪ - ♪ Hej, hej ♪ 1381 01:32:35,818 --> 01:32:39,276 ♪ La la la-la-la la la ♪ 1382 01:32:39,354 --> 01:32:40,844 ♪ Vi går videre op ♪ 1383 01:32:40,923 --> 01:32:43,949 - ♪ Det ser ud til, at du vil rykke op ♪ - ♪ Til østsiden ♪ 1384 01:32:44,026 --> 01:32:49,658 - ♪ Hej, hej ♪ - ♪ La la la-la-la ♪ 1385 01:32:49,732 --> 01:32:52,030 ♪ Du er ikke frisk Uh-uh, nej, skat ♪ 1386 01:32:52,101 --> 01:32:54,433 ♪ Alle vil gerne være det en superstjerne, skat ♪ 1387 01:32:54,503 --> 01:32:57,267 ♪ Jeg fik ikke dejen at opføre mig som om jeg er bedre end dig ♪ 1388 01:32:57,339 --> 01:32:59,307 ♪ Jeg har lige ting at lave ♪ 1389 01:32:59,374 --> 01:33:01,569 ♪ Åh-la-la, oui, oui Freak freak ♪ 1390 01:33:01,643 --> 01:33:03,941 ♪ Du siger, at du vil trimme Du siger, du vil have chic ♪ 1391 01:33:04,012 --> 01:33:06,105 ♪ Og honningdypper gnider på dit pengeklip ♪ 1392 01:33:06,181 --> 01:33:08,809 ♪ Hænger hos dig Boardwalk og Park Place ♪ 1393 01:33:08,884 --> 01:33:10,943 ♪ Opfører sig helt cool Se på dig, der lever højere ♪ 1394 01:33:11,019 --> 01:33:13,579 ♪ I mellemtiden er din stil udspillet sig som racisme ♪ ♪